Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 3:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 this first knowing, that will come in last of the days with scoffing scoffers, according to the own lusts of themselves walking,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 To begin with, you must know and understand this, that scoffers (mockers) will come in the last days with scoffing, [people who] walk after their own fleshly desires

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Most important, know this: in the last days scoffers will come, jeering, living by their own cravings,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires,

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:3
17 Tagairtí Cros  

he rejecting me, and not receiving the words of me has that judging him; the word which I spoke, that shall judge him in the last day.


but we refused the secrets of the shame, not walking in craftiness, nor falsifying the word of the God, but by the manifestation of the truth recommending ourselves to every conscience of men, in presence of the God;


This but know thou, that in latter days will be present seasons trying.


whom he appointed an heir of all things, (on account of whom also the ages he made,)


this first knowing, that all prophecy of a writing, of its own loosing not it is.


especially but those after flesh in lust of pollution going, and lordship despising. Daring, self-willed, of dignities not they are afraid speaking evil;


Children, last hour is it; and as you heard, that the antichrist is coming, even now antichrists many have become; whence we know, that last hour it is.


These are murmurers, complainers, according to the lusts of themselves walking; and the mouth of them speaks swelling words, admiring faces, of gain on account.


that they said to you, that in last time will be scoffers, according to the of themselves lusts walking the impious.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí