2 Peter 3:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² to be mindful of the having been spoken before words by the holy prophets, and of the of the apostles of us commandment of the Lord and savior;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

Amplified Bible - Classic Edition

² That you should recall the predictions of the holy (consecrated, dedicated) prophets and the commandment of the Lord and Savior [given] through your apostles (His special messengers).

American Standard Version (1901)

² that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:

Common English Bible

² I want you to recall what the holy prophets foretold as well as what the Lord and savior commanded through your apostles.

Catholic Public Domain Version

² so that you may be mindful of those words that I preached to you from the holy prophets, and of the precepts of the Apostles of your Lord and Savior.

2 Peter 3:2 Tagairtí Cros

Luke 1:70

(even as he spoke through mouth of the holy ones, of those from age, of prophets of himself);

Luke 24:27

And beginning from Moses and from all of the prophets, he explained to them in all the writings the things about himself.

Luke 24:44

He said and to them: These the words, which I spoke to you, while being with you, that must to be fulfilled all the things having been written in the law of Moses, and prophets, and psalms concerning me.

Acts 10:43

To him all the prophets bear testimony, forgiveness of sins to receive through the name of him every one the believing into him.

Acts 28:23

Having appointed and to him a day, came to him to the lodging many; to whom he set forth testifying earnestly the kingdom of the God, persuading and them the things concerning the Jesus, from both the law of Moses and of the prophets, from morning till evening.

Acts 3:18

The but God what he foretold through mouth of all of the prophets of himself, to suffer the Anointed, he fulfilled thus.

Acts 3:21

whom must heaven indeed to receive till time of restoration of all things, which spoke the God through mouth of the holy of himself prophets from an age.

Galatians 6:2

Of each other the burdens bear you, and thus fulfil you the law of the Anointed.

Ephesians 2:20

having been built on the foundation of the apostles and prophets, being a corner-foundation of it Jesus Anointed;

Ephesians 3:5

which in other generation not was made known to the sons of the men, as now it was revealed to the holy ones apostles of him and prophets by spirit;

1 Timothy 6:14

to keep thee the commandment spotless, blameless, till the appearance of the Lord of us Jesus Anointed,

2 Peter 2:21

Better for it was for them, not to have known the way of the righteousness, than having known to have turned back from the having been delivered to them holy commandment.

2 Peter 3:15

and the of the Lord of us long-suffering, salvation do you reckon; as also the beloved of us brother Paul according to the to him having been given wisdom wrote to you,

2 Peter 3:16

as also in all the letters, speaking in them concerning these; in which is hardly understood some things, which those unlearned and unstable distort, as also the remaining writings, to the own of themselves destruction.

1 John 4:6

We of the God are; the one knowing the God, hear us; who not is of the God, not hears us. By this we know the spirit of the truth and the spirit of the error.

Jude 1:17

You but, beloved ones, do you remember the words of those having been before spoken by the apostles of the Lord of us Jesus Anointed;

Revelation 19:10

And I fell before the feet of him to worship him; and he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of those having the testimony of the Jesus; to the God do thou give worship. (The for testimony of the Jesus, is the spirit of the prophecy.)