2 Peter 3:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ as also in all the letters, speaking in them concerning these; in which is hardly understood some things, which those unlearned and unstable distort, as also the remaining writings, to the own of themselves destruction.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Speaking of this as he does in all of his letters. There are some things in those [epistles of Paul] that are difficult to understand, which the ignorant and unstable twist and misconstrue to their own utter destruction, just as [they distort and misinterpret] the rest of the Scriptures.

American Standard Version (1901)

¹⁶ as also in all his epistles, speaking in them of these things; wherein are some things hard to be understood, which the ignorant and unstedfast wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Common English Bible

¹⁶ speaking of these things in all his letters. Some of his remarks are hard to understand, and people who are ignorant and whose faith is weak twist them to their own destruction, just as they do the other scriptures.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ just as he also spoke in all of his epistles about these things. In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction.

2 Peter 3:16 Tagairtí Cros

Matthew 15:3

He but answering said to them: Why also you transgress the commandment of the God, through the tradition of you?

Matthew 15:6

then not not may honor the father of him or the mother of him. And you annul the commandment of the God through the tradition of you.

Matthew 22:29

Answering and the Jesus said to them: You go astray, not knowing the writings, neither the power of the God.

Philippians 3:19

of whom the end destruction, of whom the God the belly, and the glory in the shame of them, who the things on earth are minding.

Hebrews 5:11

Concerning whom great to us the word and hard to be explained to say, since sluggish ones you have become in the hearing.

James 1:8

A man of double-soul, unstable in all the ways of himself.

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Anointed, to chosen ones sojourners of a dispersion of Pontus, of Galatia, of Cappadocia, of Asia and of Bithynia,

1 Peter 2:8

those stumbling, to the word being disobedient, for which even they were appointed.

2 Peter 2:1

Were but even false prophets among the people, as also among you will be false teachers, who will privately introduce heresies of destruction, even the having bought them sovereign Lord denying, bring on themselves swift destruction;

2 Peter 2:14

eyes having full of an adulteress and unrestrained from sin, alluring souls unstable, a heart having been trained for covetousness having, of a curse children,

2 Peter 3:14

Therefore, beloved ones, these things looking for, do you diligently endeavor spotless and blameless by him to be found in peace,

2 Peter 3:2

to be mindful of the having been spoken before words by the holy prophets, and of the of the apostles of us commandment of the Lord and savior;

Jude 1:4

Privily entered for some men, those of old having been previously designated for this the judgment, impious ones, the of the God of us favor changing into licentiousness, and the holy sovereign and Lord of us Jesus Anointed denying.