2 Peter 2:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ and by covetousness deceitful words you they will make gain of; to whom the judgment of old not lingers, and the destruction of them not slumbers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And in their covetousness (lust, greed) they will exploit you with false (cunning) arguments. From of old the sentence [of condemnation] for them has not been idle; their destruction (eternal misery) has not been asleep.

American Standard Version (1901)

³ And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

Common English Bible

³ In their greed they will take advantage of you with lies. The judgment pronounced against them long ago hasn’t fallen idle, nor is their destruction sleeping.

Catholic Public Domain Version

³ And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.

2 Peter 2:3 Tagairtí Cros

Matthew 23:14

Woe to you, scribes, and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of the heavens in presence of the men; you for not enter, nor the entering you permit to enter.

Luke 18:8

I say to you, that he will do the justice for them in an instant. But the son of the man coming indeed will he find the faith on the earth?

Luke 20:20

And having watched they sent spies, feigning themselves righteous to be; that they might lay hold of him of a word, in order to the to deliver up him to the rule and to the authority of the governor.

Luke 22:47

While and of him speaking, lo, a crowd, and he being called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to the Jesus to kiss him.

John 2:16

and to those the doves selling he said: Take these hence; not make you the house of the Father of me a house of merchandise.

Romans 16:18

They for such like ones to the Lord of us Anointed not are in subjection, but to the of themselves belly; and through the fair speaking and good speaking they deceive the hearts of the simple ones.

2 Corinthians 2:17

Not for we are like the many, adulterating the word of the God; but as from sincerity, but as from God, in presence of the God, in Anointed we speak.

1 Thessalonians 2:5

Neither for any time with a word of flattery did we come, as you know; nor with a pretence of covetousness, God a witness;

1 Thessalonians 5:3

When they may say: Peace and safety; then sudden to them is at hand destruction, just as the birth-pang to her in womb having; and not not can they escape.

1 Timothy 3:3

not a wine drinker, not a striker, but gentle, not quarrelsome, not a lover of money;

1 Timothy 3:8

Servants in like manner dignified, not two-worded, not to wine much being addicted, not eager for base gain,

1 Timothy 6:5

wrangling having been corrupted of men the mind, and having been devoid of the truth, supposing gain to be the piety. withdraw thyself from of the such ones.

Titus 1:11

whom it is necessary to muzzle; who whole houses overturn, teaching the things not proper, of base gain of account.

Titus 1:7

It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,

1 Peter 2:8

those stumbling, to the word being disobedient, for which even they were appointed.

1 Peter 5:2

do you feed the among you flock of the God, overseeing not by constraint, but voluntarily; nor for base gain, but promptly;

2 Peter 1:16

Not for having been cunningly devised tales having followed out we made known to you the of the Lord of us Jesus Anointed power and presence, but lookers on having become of the of that greatness.

2 Peter 2:1

Were but even false prophets among the people, as also among you will be false teachers, who will privately introduce heresies of destruction, even the having bought them sovereign Lord denying, bring on themselves swift destruction;

2 Peter 2:9

knows Lord pious ones out of temptation to rescue, unjust ones but for a day of judgment being cut off to be kept;

Jude 1:11

Woe, to them, because in the way of the Kain they went, and in the error of the Balaam reward they rushed, and in the contradiction of the Kore they destroyed themselves.

Jude 1:15

to execute judgment against all, and convict all the impious one of them concerning all of the works of impiety of them which they did impiously, and concerning all of the hard things, as spoke against him sinners impious.

Jude 1:16

These are murmurers, complainers, according to the lusts of themselves walking; and the mouth of them speaks swelling words, admiring faces, of gain on account.

Jude 1:4

Privily entered for some men, those of old having been previously designated for this the judgment, impious ones, the of the God of us favor changing into licentiousness, and the holy sovereign and Lord of us Jesus Anointed denying.

Jude 1:7

as Sodom and Gomorrah, and the about them cities, the like to them manner having committed fornication, and having gone away after flesh of another, are placed before an example, of fire age-lasting retributive justice are undergoing.