Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 2:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

21 Better for it was for them, not to have known the way of the righteousness, than having known to have turned back from the having been delivered to them holy commandment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 For never to have obtained a [full, personal] knowledge of the way of righteousness would have been better for them than, having obtained [such knowledge], to turn back from the holy commandment which was [verbally] delivered to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 It would be better for them never to have known the way of righteousness than, having come to know it, to turn back from the holy commandment entrusted to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For it would have been better for them not to have known the way of justice than, after acknowledging it, to turn away from that holy commandment which was handed on to them.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:21
24 Tagairtí Cros  

Came for to you John in a way of righteousness, and not you believed him; the but tax-gatherers and the harlots believed him; you and seeing not repented afterwards, of the to believe him.


That and the slave who having known the will of the lord of himself, and not having prepared, neither having done according to the will of him shall be beaten many;


If not I had come and spoken to them, sin not they had; now but an excuse not they have about the sin of them.


Said to them the Jesus: If blind you were, not you would have sin; now but you say: That we see; the therefore sin of you remains.


So that the indeed law holy, and the commandment holy and just and good.


Of each other the burdens bear you, and thus fulfil you the law of the Anointed.


you know for, what commands we gave to you by the Lord Jesus.


to keep thee the commandment spotless, blameless, till the appearance of the Lord of us Jesus Anointed,


Voluntarily for sinning of us after the to have received the knowledge of the truth, no longer respecting sins is left a sacrifice;


Knowing therefore right to do, and not doing sin to him it is.


to be mindful of the having been spoken before words by the holy prophets, and of the of the apostles of us commandment of the Lord and savior;


Beloved ones, all haste making to write to you, concerning the common salvation a necessity I had to have written to you exhorting to earnestly contend for the once having been delivered to the saints faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí