2 Peter 2:20 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁰ If for having fled away from the pollution of the world by a knowledge of the Lord and Savior Jesus Anointed, with these and again having been entangled they are overcome, has become to them the things last worse of the first.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For if, after they have escaped the pollutions of the world through [the full, personal] knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled in them and are overcome, their last condition is worse [for them] than the first.

American Standard Version (1901)

²⁰ For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the last state is become worse with them than the first.

Common English Bible

²⁰ If people escape the moral filth of this world through the knowledge of our Lord and savior Jesus Christ, then get tangled up in it again and are overcome by it, they are worse off than they were before.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For if, after taking refuge from the defilements of the world in the understanding of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled and overcome by these things, then the latter state becomes worse than the former.

2 Peter 2:20 Tagairtí Cros

Philippians 3:19

of whom the end destruction, of whom the God the belly, and the glory in the shame of them, who the things on earth are minding.

2 Timothy 2:4

No one serving as a soldier involves himself with the of the life occupations, so that the one having enlisted he may please.

James 1:27

Religion pure and undefiled with the God and Father, this is, to oversee orphans and widows in the affliction of them, unspotted himself to keep from the world.

2 Peter 1:11

So for richly will be furnished to you the entrance into the age-lasting kingdom of the Lord of us and Savior Jesus Anointed.

2 Peter 1:2

favor to you and peace may be multiplied by a knowledge of the God, and of Jesus the Lord of us.

2 Peter 1:3

As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

2 Peter 1:4

(through which the greatest to us and precious promises have been given, so that through these you might become of a divine partakers nature having fled away from the in world, by inordinate desire corruption;)

2 Peter 1:8

These things for to you belonging and abounding, not idle ones nor unfruitful ones they make you in the of the Lord of us Jesus Anointed knowledge;

2 Peter 2:18

Swellings for of folly speaking they allure by lusts of flesh, by impurities, those scarcely having fled away from those in error living;

2 Peter 3:18

grow you but in favor and knowledge of the Lord of us and Savior Jesus Anointed. To him the glory both now and to a day of an age; so be it.