2 Peter 2:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² (and many will follow of them the impure practice, on account of whom the way of the truth will be evil spoken of;)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Amplified Bible - Classic Edition

² And many will follow their immoral ways and lascivious doings; because of them the true Way will be maligned and defamed.

American Standard Version (1901)

² And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Common English Bible

² Many will follow them in their unrestrained immorality, and because of these false teachers the way of truth will be slandered.

Catholic Public Domain Version

² And many persons will follow their indulgences; through such persons, the way of truth will be blasphemed.

2 Peter 2:2 Tagairtí Cros

Matthew 22:16

And they sent away to him the disciples of them with the Herodians, saying: O teacher, we know, that true thou art, and the way of the God in truth thou teachest, and not there is care to thee about no one; not for thou lookest into face of men.

Matthew 24:24

Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs great and wonders, so as to deceive, if possible even the chosen.

Matthew 7:14

How strait the gate, and difficult the road that leading into the life; and few are they finding her.

Mark 12:14

They having come they say to him: O teacher, we know, that true thou art, and not cares thee about no one; not for thou lookest into face of men, but in truth the way of the God thou teachest; is it lawful tribute to Caesar to give, or not? should we give, or not should we give?

Mark 13:22

Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs and wonders, to the to deceive, if possible, even the chosen.

John 14:6

Says to him the Jesus: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, if not through me.

Acts 13:10

said: O full of all deceit and of all ready working, O son of an accuser, enemy of all righteousness, not wilt thou cease perverting the ways of Lord the straight?

Acts 14:2

The but unbelieving Jews stirred up and imbittered the souls of the Gentiles against the brethren.

Acts 16:17

She having followed closely the Paul and us, cried saying: These the men bond-servants of the God the most high are, who are proclaiming to us a way of salvation.

Acts 18:26

This and began to speak boldly in the synagogue. Having heard and of him Aquila and Priscilla, took him, and more accurately to him explained the of the God way.

Acts 19:9

When and some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way in presence of the multitude, having departed from them, he separated the disciples, every day reasoning in the school of Tyrannus one.

Acts 22:4

who this the way I persecuted till death, binding and delivering into prisons men both and women,

Acts 24:14

I confess but this to thee, that according to the way, which they called a sect, so I serve the patriarchal God, believing all things those according to the law and those in the prophets having been written:

Romans 2:24

The for name of the God through you is blasphemed among the nations, even as it has been written.

1 Timothy 5:14

I wish therefore younger ones to marry, to bear children, to keep house, no opportunity to give to the opponent of reproach on account.

Titus 2:5

prudent ones, pure ones, housekeepers, good ones, being submissive to the own husbands, that not the word of the God may be evil spoken of.

Titus 2:8

speech sound, not to be condemned so that he from of opposition may be ashamed, nothing having concerning us to say evil.

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.

2 Peter 2:12

these but, like irrational animals, natural, having been made for capture and slaughter, in which things they do not understand reviling, in the corruption of them they will be destroyed,

2 Peter 2:15

having left a straight way, they wandered, having followed in the way of the Balaam of the Bosor, who a reward of unrighteousness loved,

2 Peter 2:18

Swellings for of folly speaking they allure by lusts of flesh, by impurities, those scarcely having fled away from those in error living;

2 Peter 2:21

Better for it was for them, not to have known the way of the righteousness, than having known to have turned back from the having been delivered to them holy commandment.

2 Peter 2:7

and just Lot being wearied by the of the lawless ones in lewdness of behavior he rescued;

Jude 1:10

These but, what things indeed not they know, they revile; what things but naturally, as the irrational animals, they know, in these things they are corrupt.

Jude 1:15

to execute judgment against all, and convict all the impious one of them concerning all of the works of impiety of them which they did impiously, and concerning all of the hard things, as spoke against him sinners impious.

Jude 1:4

Privily entered for some men, those of old having been previously designated for this the judgment, impious ones, the of the God of us favor changing into licentiousness, and the holy sovereign and Lord of us Jesus Anointed denying.

Jude 1:7

as Sodom and Gomorrah, and the about them cities, the like to them manner having committed fornication, and having gone away after flesh of another, are placed before an example, of fire age-lasting retributive justice are undergoing.

Revelation 12:9

And was cast the dragon the great, the serpent the old, the one being called accuser, and the adversary, the one deceiving the inhabitable whole, was cast into the earth, and the messengers of him with him were cast.

Revelation 13:14

And he deceives those dwelling on the earth, by means of the signs which it was given to him to do in presence of the wild-beast; saying to those dwelling on the earth, to make an image to the wild-beast, which has the stroke of the sword and lived.

Revelation 13:8

And will worship him all those dwelling on the earth, of which not has been written the name in the scroll of the life of the lamb of that having been killed, from a casting down of a world.