Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 2:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

12 these but, like irrational animals, natural, having been made for capture and slaughter, in which things they do not understand reviling, in the corruption of them they will be destroyed,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But these [people]! Like unreasoning beasts, mere creatures of instinct, born [only] to be captured and destroyed, railing at things of which they are ignorant, they shall utterly perish in their [own] corruption [in their destroying they shall surely be destroyed],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 These false teachers are like irrational animals, mere creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They slander what they don’t understand and, like animals, they will be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Yet truly, these others, like irrational beasts, naturally fall into traps and into ruin by blaspheming whatever they do not understand, and so they shall perish in their corruption,

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:12
17 Tagairtí Cros  

thefts, covetousnesses, villianies, deceit, intemperance, eye evil, evil speaking, pride, folly;


Said therefore again to them the Jesus: I go away, and you will seek me, and in the sin of you you will die; where I go, you not are able to come.


because the one sowing for the flesh of himself, from the flesh he will reap corruption; the but one sowing for the spirit, from of the spirit he will reap life age-lasting.


which is all for corruption in the using,) according to the commands and teachings of the men; which things is a wordy show indeed having of wisdom in self-devised worship and humility and non-indulgence of body, not in honor any, for a filling up of the flesh.


(through which the greatest to us and precious promises have been given, so that through these you might become of a divine partakers nature having fled away from the in world, by inordinate desire corruption;)


freedom to them promising themselves slaves being of the corruption; by what for any one has been over come, by this also he has been enslaved.


These but, what things indeed not they know, they revile; what things but naturally, as the irrational animals, they know, in these things they are corrupt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí