Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 2:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

10 especially but those after flesh in lust of pollution going, and lordship despising. Daring, self-willed, of dignities not they are afraid speaking evil;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And particularly those who walk after the flesh and indulge in the lust of polluting passion and scorn and despise authority. Presumptuous [and] daring [self-willed and self-loving creatures]! They scoff at and revile dignitaries (glorious ones) without trembling,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 This is especially true for those who follow after the corrupt cravings of the sinful nature and defy the Lord’s authority. These reckless, brash people aren’t afraid to insult the glorious ones,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 even more so, those who walk after the flesh in unclean desires, and who despise proper authority. Boldly pleasing themselves, they do not dread to introduce divisions by blaspheming;

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 2:10
38 Tagairtí Cros  

And having come it finds having been swept and having been adorned.


The but citizens of him hated him, and sent an embassy after him, saying: Not we are willing this to reign over us.


Said and the Paul: Not I had known, brethren, that it is a high-priest; it is written for: A ruler of the people of thee not thou shalt speak evil.


No therefore now condemnation to those in an Anointed Jesus.


Or not know you, that unjust ones of God a kingdom not shall inherit? Not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminates, nor Sodomites,


In flesh for walking, not according to flesh warring.


who having become callous, themselves gave over to the lewdness for a work of impurity all with eagerness.


This for you know knowing, that every fornicator or impure person or lascivious person, who is an idol worshipper, not has an inheritance in the kingdom of the Anointed one and of God.


Put you to death therefore the members of you those on the earth, fornication, impurity, passion, desire evil, and the covetousness, which is idol worship;


Not for did call us the God for impurity, but in sanctification.


Will be for the men self-lovers, money-lovers, boasters, haughty ones, revilers, to parents disobedient, unthankful ones, unholy ones,


It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,


Honorable the marriage among all, and the bed undefiled; fornicators but and adulterers will judge the God.


this first knowing, that will come in last of the days with scoffing scoffers, according to the own lusts of themselves walking,


These but, what things indeed not they know, they revile; what things but naturally, as the irrational animals, they know, in these things they are corrupt.


These are murmurers, complainers, according to the lusts of themselves walking; and the mouth of them speaks swelling words, admiring faces, of gain on account.


that they said to you, that in last time will be scoffers, according to the of themselves lusts walking the impious.


Privily entered for some men, those of old having been previously designated for this the judgment, impious ones, the of the God of us favor changing into licentiousness, and the holy sovereign and Lord of us Jesus Anointed denying.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí