2 Peter 1:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Amplified Bible - Classic Edition

³ For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).

American Standard Version (1901)

³ seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Common English Bible

³ By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.

Catholic Public Domain Version

³ in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

2 Peter 1:3 Tagairtí Cros

Matthew 28:18

And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

Romans 8:32

Who indeed of the own son not spared, but on behalf of us all delivered up him; how not also with him the things all to us will he graciously give?

Romans 9:24

whom even he called us, not only from Jews, but also from Gentiles.

1 Corinthians 1:9

Faithful the God, through whom you were called into fellowship of the son of him Jesus Anointed, the Lord of us.

2 Corinthians 12:9

and he said to me: Is enough for thee the favor of me; the for power of me in weakness is perfected. Most gladly therefore rather I will boast in the weaknesses of me, so that may dwell upon me the power of the Anointed.

Ephesians 4:1

I exhort therefore you, I the prisoner in Lord, worthily to walk of the calling with which you were called,

Ephesians 4:4

One body and one spirit, even as also you were called in one hope of the calling of you;

Philippians 3:8

But indeed then even I esteem all things a loss to be on account of the excellency of the knowledge of Anointed Jesus the Lord of me, (on account of whom the all things I suffered loss, and I esteem worthless things to be, so that Anointed I may gain,

Philippians 4:8

The remaining, brethren, what things is, true, what things honorable, what things just, what things pure, what things amiable, what things of good report, if any virtue and if any praise, these things attentively consider;

Colossians 1:16

because in him were created the things all, the things in the heavens and the things on the earth, the things seen and the things unseen, whether thrones, or lordships, or governments, or authorities; the things all on account of him and for him have been created;

1 Thessalonians 2:12

and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:7

Not for did call us the God for impurity, but in sanctification.

2 Thessalonians 2:14

into which he called you by means of the glad tidings of us, for obtaining glory of the Lord of us Jesus Anointed.

1 Timothy 4:8

The for bodily discipline for a little it is profitable; the but piety for all things profitable it is, a promise having of life of the now and of that about coming.

2 Timothy 1:9

of the one having saved us and having called with a calling holy, not according to the works of us, but according to own purpose and favor that having been given to us in Anointed Jesus before times age-lasting,

Hebrews 1:3

who (being an effulgence of the glory and an exact impress of the substance of him, sustaining and the things all by the word of the power of himself,) through himself a purification have made of the sins of us, sat down at right of the majesty in high places;

1 Peter 1:15

but according to the one having called you holy, and yourselves holy ones in all conduct become you;

1 Peter 1:5

those by power of God being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in season last;

1 Peter 2:21

To this for you were called; because even Anointed suffered on behalf of you, to you leaving behind an example, so that you may follow in the steps of him;

1 Peter 2:9

You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

1 Peter 3:9

not returning evil on account of evil, or reviling on account of of reviling; on the contrary but invoking blessings; knowing, that for this you were called, so that a blessing you may inherit.

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.

2 Peter 1:10

Therefore rather, brethren, do you earnestly strive sure of you the calling and election to make; these things for doing not not you may fail at any time.

2 Peter 1:2

favor to you and peace may be multiplied by a knowledge of the God, and of Jesus the Lord of us.

2 Peter 1:5

also very this thing and diligence all having brought in beside; do you superadd to the faith of you the fortitude, to and the fortitude the knowledge,

2 Peter 1:6

to and the knowledge the self-control, to and the self-control the patience, to and the patience the piety,

2 Peter 1:8

These things for to you belonging and abounding, not idle ones nor unfruitful ones they make you in the of the Lord of us Jesus Anointed knowledge;

2 Peter 2:20

If for having fled away from the pollution of the world by a knowledge of the Lord and Savior Jesus Anointed, with these and again having been entangled they are overcome, has become to them the things last worse of the first.

2 Peter 3:18

grow you but in favor and knowledge of the Lord of us and Savior Jesus Anointed. To him the glory both now and to a day of an age; so be it.