2 Peter 1:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁹ and we have more firm the prophetic word; to which well you do taking heed, as to a lamp shining in a filthy place, till of which a day may shine through, and bring light may arise in the hearts of you;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And we have the prophetic word [made] firmer still. You will do well to pay close attention to it as to a lamp shining in a dismal (squalid and dark) place, until the day breaks through [the gloom] and the Morning Star rises (comes into being) in your hearts.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

Common English Bible

¹⁹ In addition, we have a most reliable prophetic word, and you would do well to pay attention to it, just as you would to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.

2 Peter 1:19 Tagairtí Cros

Matthew 4:16

The people who are sitting in darkness saw a light great; and to those sitting in a region even a shade of death, a light has arisen to them.

John 5:35

He was the lamp the burning and shinning; you and were willing to rejoice for an hour in the light of him.

John 5:39

You search the writings, because you think in them life age-lasting to have; and they are those testifying concerning me;

John 8:12

Again therefore the Jesus to them spoke, saying: I am the light of the world; he following me, not not shall walk in the darkness, but shall have the light of the life.

Acts 15:29

to abstain from things offered to idols and blood and strangled and fornication; from which keeping yourselves, well you will do. Farewell.

Acts 17:11

These and were more candid of those in Thessalonica, who received the word with all promptness, that every day closely scrutinizing the writings, if was these things thus.

Hebrews 2:2

If for the through messengers having been spoken word was firm, and every deviation and imperfect hearing received a just retribution;

James 2:8

If indeed a law you keep royal, according to the writing: Thou shalt love the neighbor of thee as thyself, well you do.

1 Peter 1:10

Concerning which salvation sought out and examined closely prophets, those concerning the for you favor having prophesied;

1 John 5:10

The one believing into the son of the God, has the testimony in himself; the not one believing the God, a liar has made him, because not he has believed in the testimony, which has testified the god concerning the son of himself.

3 John 1:6

these bore testimony of thee to the love in presence of congregation; whom well thou wilt do having sent forward worthily of the God.

Revelation 2:28

and I will give to him thew star the morning.

Revelation 22:16

I Jesus sent the messenger of me to testify to you these things to the congregations; I am the root and the offspring of David, the star the bright the morning.