2 Peter 1:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ Having received for from God a Father honor and glory, from a voice having been brought to him of this kind by the magnificent glory: This is the son of me the beloved, in whom I am delighted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight,

American Standard Version (1901)

¹⁷ For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Common English Bible

¹⁷ He received honor and glory from God the Father when a voice came to him from the magnificent glory, saying, “This is my dearly loved Son, with whom I am well-pleased.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For he received honor and glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."

2 Peter 1:17 Tagairtí Cros

Matthew 12:18

Lo, the servant of me, whom I have chosen, the beloved of me, in whom takes delight the soul of me: I will put the spirit of me upon him, and judgment to the nations he shall declare.

Matthew 17:3

And lo, appeared to them Moses and Elias with him talking.

Matthew 17:5

Still of him speaking, lo, a cloud of light overshadowed them; and lo, a voice out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight; of him hear you.

Matthew 28:19

Going forth disciple you all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit;

Matthew 3:17

And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.

Mark 1:11

And a voice came out of the heavens: Thou art the son of me the beloved in whom I delight.

Mark 9:7

And there came a cloud overshadowing them; and came a voice out of the cloud: This is the son of me the beloved; him hear you.

Luke 10:22

All to me are given by the Father of me; and no one knows, who is the son if not the Father; and who is the Father, if not the son, and to whom may be willing the son to reveal.

Luke 3:22

and to descend the spirit the holy in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice out of heaven to have come saying Thou art the son of me the beloved in thee I delight.

John 10:15

as knows me the Father, and I know the Father; and the life of me I lay down in behalf of the sheep.

John 10:36

whom the Father set apart, and sent into the world, you say: That thou blasphemest, because I said, A son of the God I am?

John 14:11

You believe me, because I in the Father, and the Father in me, if but not, on account of the works themselves believe me.

John 14:6

Says to him the Jesus: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, if not through me.

John 17:21

That all one may be; as thou, Father, in me, and I in thee, that also they in us one may be; that the world may believe, that thou me didst send.

John 20:17

Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.

John 3:35

The Father loves the son, and all has been given in the hand of him.

John 5:20

The for Father loves the son, and all shows to him, what he does; and greater of these shows to him works, so that you may wonder.

John 5:26

As for the Father has life in himself; so he gave also the son life to have in himself.

John 6:27

Work you not the food that perishing, but the food that abiding into life age-lasting, which the son of the man to you will give; him for the Father sealed the God.

John 6:37

All what gives to me the Father, to me will come; and the coming to me, not not I will cast out;

John 6:39

This and is the will of the having sent me, that every which he has given to me, not I may lose out of it, but raise up it in the last day.

Romans 15:6

that with one mind with one mouth you may glorify the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed.

2 Corinthians 1:3

Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the mercies, and God of all comfort,

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord of us Jesus Anointed knows, he being blessed for the ages, that not I utter falsehood;

Hebrews 1:3

who (being an effulgence of the glory and an exact impress of the substance of him, sustaining and the things all by the word of the power of himself,) through himself a purification have made of the sins of us, sat down at right of the majesty in high places;

2 John 1:3

will be with you favor, mercy, peace from God a Father, and from lord Jesus Anointed the son of the Father, in truth and love.

Jude 1:1

Judas, of Jesus Anointed a bond-servant, a brother and of James, to those in God a Father sanctified one and of Jesus Anointed preserved ones called ones;