2 Peter 1:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ I will endeavor but also always, to have you after the my departure, the of these things a recollection to make.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that [even] after my departure (decease) you may be able at all times to call these things to mind.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

Common English Bible

¹⁵ I’m eager for you always to remember these things after my death.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, I will present a work for you to have, so that, frequently after my passing, you may call to mind these things.

2 Peter 1:15 Tagairtí Cros

Luke 12:58

When for thou goest with the opponent of thee to a ruler, in the way give thou labor to be set free from him; lest he may drag thee to the judge, and the judge thee may deliver to the officer, and the officer thee may cast into prison.

Luke 9:31

they appearing in glory, spoke of the departure of him, which he was about to fulfil in Jerusalem.

2 Thessalonians 2:5

Not remember you, that still being with you, these things I said to you?

2 Timothy 2:2

and the things thou didst hear from me through many witnesses, these things entrust thou to faithful men, who competent shall be also others to teach.

Hebrews 11:4

In faith more sacrifice Abel than Cain offered to the God, through which he was attested to be righteous, testifying on the gifts of him of the God; and through her having died yet speaks.

2 Peter 1:12

Therefore not I will neglect always you to remind concerning these things, although knowing, and being established in the present truth.