2 John 1:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ See you yourselves, that not we may lose the things we performed, but a reward full we may receive.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Look to yourselves (take care) that you may not lose (throw away or destroy) all that we and you have labored for, but that you may [persevere until you] win and receive back a perfect reward [in full].

American Standard Version (1901)

⁸ Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

Common English Bible

⁸ Watch yourselves so that you don’t lose what we’ve worked for but instead receive a full reward.

Catholic Public Domain Version

⁸ Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward.

2 John 1:8 Tagairtí Cros

Matthew 24:4

And answering the Jesus said to them: Take heed, not any one you may deceive.

Mark 13:23

You but take heed; lo, I have foretold to you all.

Mark 13:9

Take heed but you yourselves; they will deliver up for you to sanhedrims, and to synagogues you will be beaten, and before governors and kings you will stand, on account of me, for a testimony to them.

Luke 19:19

He said and also to this: Also thou be over five cities.

Luke 21:8

He but said: Look you, not you may be deceived. Many for will come in the name of me, saying: That I am, and the season has approached. Not therefore go you after them.

John 4:36

He reaping a reward receives, and gathers fruit for life age-lasting; so that both he sowing together may rejoice, and he reaping.

1 Corinthians 15:8

Last and of all, just as if by the abortion, he was seen also by me.

1 Corinthians 3:14

If of any one the work abides which he built up, a reward he will receive;

1 Corinthians 3:8

He planting but and he watering one are; each and the own reward will receive according to the own labor.

Galatians 3:4

So many things you suffered without cause? If indeed even without cause.

Galatians 4:11

I am afraid you, lest perhaps in vain I labored hard for you.

Philippians 3:16

but to what we attained, by the same to walk in line.

Hebrews 10:32

Remember you but the former days, in which having been enlightened a great contest you endured of sufferings;

Hebrews 10:35

Not do you cast away therefore the confidence of you, which has a reward great.

Hebrews 12:15

Looking carefully, lest any one falling back from the favor of the God; lest any root of bitterness upward springing may disturb, and by means of this may be polluted many;

Revelation 3:11

I come speedily; hold thou fast what thou hast, so that no one may have taken the crown of thee.