Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 John 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 And this is the love, that we should walk according to the commandment of him. This is the commandment, as you heard from beginning, that in it you should walk.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And what this love consists in is this: that we live and walk in accordance with and guided by His commandments (His orders, ordinances, precepts, teaching). This is the commandment, as you have heard from the beginning, that you continue to walk in love [guided by it and following it].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 This is love: that we live according to his commands. This is the command that you heard from the beginning: live in love.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And this is love: that we walk according to his commandments. For this is the commandment that you have heard in the same way from the beginning, and in which you should walk.

Féach an chaibidil Cóip




2 John 1:6
14 Tagairtí Cros  

If you love me, the commandments the mine keep you;


He having the commandments of me, and keeping them, that is he loving me; he and loving me, shall be loved by the Father of me; and I will love him, and will manifest to him myself.


Answered Jesus and said to him: If any one love me, the word of me he will keep; and the Father of me will love him; to him we will come, and a dwelling with him we will make.


If the commandments of me you may keep, you will abide in the love of me; as I the commandments of the Father of me have kept, and abide of him in the love.


You friends of me are, if you may do what things I command you.


You therefore what heard from a beginning, in you let abide; if in you should abide what from a beginning you heard, also you in the son and in the Father will abide.


Who but may keep of him the word, truly in this one the love of the God has been perfected. By this we know, that in him we are.


Beloved ones, not a commandment new I write to you, but a commandment old, which you had from a beginning; the commandment the old, is the word which you heard from a beginning.


and if we know, that he hears us, whatever we may ask, we know, that we have the petitions which we have asked from him.


This for is the love of the God, that the commandments of him we may keep; and the commandments of him burdensome not are,


And now I entreat thee, Lady, not as a commandment writing to thee new, but which we had from beginning, that we should love each other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí