2 John 1:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² Many things having to you to write, not I wished by means of paper and of ink; I hope for to come to you, and mouth to mouth speak, so that the joy of us may be having been perfected.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I have many things to write to you, but I prefer not to do so with paper and ink; I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.

American Standard Version (1901)

¹² Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

Common English Bible

¹² I have a lot to tell you. I don’t want to use paper and ink, but I hope to visit you and talk with you face-to-face, so that our joy can be complete.

Catholic Public Domain Version

¹² I have much more to write to you, but I am not willing to do so through paper and ink. For I hope that I may be with you in the future, and that I may speak face to face, so that your joy may be full.

2 John 1:12 Tagairtí Cros

John 15:11

These things I have spoken to you, that the joy the mine in you may abide, and the joy of you may be fulfilled.

John 16:12

Yet many things I have to say to you, but not you are able to bear now.

John 16:24

Till now not you asked nothing in the name of me; ask you, and you shall receive, so that the joy of you may be completed.

John 17:13

Now and to thee I am coming, and these things I say in the world, that they may have the joy the mine fulfilled in them.

John 3:29

He having the bride, a bridegroom is; the but friend of the bridegroom, that standing and hearing him, with joy rejoices through the voices of the bridegroom. This therefore the joy that of me has been completed.

Romans 15:24

Whenever I may go to the Spain, I hope passing through to see you, and by you to be sent on my way there, if of you first from a part I should be filled.

2 Timothy 1:4

longing thee to see, remembering of thee the tears, so that joy I may be filled with;

Philemon 1:22

At the same time but also prepare thou for me a lodging; I hope for, that through the prayers of you I shall be imparted to you.

Hebrews 13:19

more earnestly but I entreat this to do, so that more quickly I may be restored of you.

Hebrews 13:23

You know the brother Timothy having been sent away, with whom, if quickly he comes, I shall see you.

1 John 1:4

And these things we write to you, so that the joy of you may be complete.

3 John 1:10

On account of this, if I come, I will remember of him the works which he does, with words evil prating against us; and not being satisfied in these things, not even he receives the brethren, and those wishing he forbids, and out of the congregation he casts.