1 Peter 5:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ Be you sober, be you watchful; the opponent of you an accuser, like a lion roaring, walks about seeking whom he may gulp down,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Be well balanced (temperate, sober of mind), be vigilant and cautious at all times; for that enemy of yours, the devil, roams around like a lion roaring [in fierce hunger], seeking someone to seize upon and devour.

American Standard Version (1901)

⁸ Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Common English Bible

⁸ Be clearheaded. Keep alert. Your accuser, the devil, is on the prowl like a roaring lion, seeking someone to devour.

Catholic Public Domain Version

⁸ Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.

1 Peter 5:8 Tagairtí Cros

Matthew 13:39

the and enemy, he having sown them, is the adversary; the and harvest, end of the age is; the and reapers, messengers are.

Matthew 24:42

Watch you therefore, because not you know, in what hour the lord of you comes.

Matthew 25:41

Then he will say also to the of left: Go from me the having been cursed into the fire the everlasting, that having been prepared to the accuser and to the messengers of him.

Matthew 4:1

Then the Jesus was led into the desert by the spirit, to be tempted by the accuser.

Matthew 4:11

Then leaves him the accuser; and lo, messengers came and ministered to him.

Mark 4:15

These and are they by the path, where is sown the word, and when they may hear, immediately comes the adversary, and takes the word that having been sown in the hearts of them.

Luke 21:34

Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.

Luke 21:36

Watch you then in every season, praying, that you may be accounted worthy to escape these all the things being about to occur, and to stand in presence of the son of the man.

Luke 22:31

Said and the Lord: Simon, Simon, lo, the adversary has asked for you, the to sift as the wheat.

John 8:44

You from the father the accuser are, and the lusts of the father of you you wish to do. He a manslayer was from a beginning, and in the truth not has stood; because not is truth in him. When may speak the falsehood, from the own he speaks; because a liar is, also the father of him.

2 Corinthians 2:11

that not we should be overreached by the adversary; not for of him the devices we are ignorant.

Ephesians 4:27

not even give you a place for the accuser.

Ephesians 6:11

Put you on the complete armor of the God, for that to enable you to stand against the crafty ways of the accuser;

1 Timothy 2:15

she will be preserved but through the child-bearing, if they abide in faith and love and holiness with sobriety of mind.

1 Timothy 2:9

In the same way and the women in apparel becoming, with modesty and soundness of mind, to adorn themselves, not with wreaths, of gold, or pearls or garment expensive,

1 Timothy 3:11

Women in like manner serious, not accusers, vigilant, faithful in all things.

1 Timothy 3:2

It behooves then the overseer unblamable to be, of one wife a husband, vigilant, sedate, orderly, hospitable, fit to teach;

2 Timothy 4:17

the but Lord by me stood, and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully established, and might hear all the nations; and I was delivered out of mouth of a lion;

Titus 1:8

but a friend to strangers, a friend to goodness, prudent, just, holy, self-governed,

Titus 2:12

admonishing us, so that having renounced the impiety and the worldly desires, prudently and righteously and piously we may live in the present age;

Titus 2:2

aged men vigilant ones to be, serious ones, prudent ones, sound ones in the faith, in the love, in the patience;

Titus 2:4

so that they may wisely influence the young women, husband-lovers to be, children-lovers,

Titus 2:6

The younger men in like manner do thou exhort to be prudent;

James 4:7

Be you subject therefore to the God; be opposed to the accuser, and he will flee from you;

1 Peter 1:13

Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;

1 Peter 4:7

All things but the end has approached; be you of same mind therefore, and be you vigilant in the prayers.

Revelation 12:10

And I heard a voice great in the heaven, saying: Now came the salvation and the power and the kingdom of the God of us, and the authority of the Anointed of him; because was cast down the accuser of the brethren of us, the one accusing them in presence of the God of us day and night;

Revelation 12:12

Because of this rejoice you the heavens and those in them tabernacling: Woe to the earth and to the sea, because went down the accuser to you, having wrath great, knowing, that a little season he has.

Revelation 12:9

And was cast the dragon the great, the serpent the old, the one being called accuser, and the adversary, the one deceiving the inhabitable whole, was cast into the earth, and the messengers of him with him were cast.

Revelation 20:10

and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages.

Revelation 20:2

And he seized the dragon, the serpent the old, who is an accuser and an adversary, and he bound him a thousand years,