1 Peter 5:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² do you feed the among you flock of the God, overseeing not by constraint, but voluntarily; nor for base gain, but promptly;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

Amplified Bible - Classic Edition

² Tend (nurture, guard, guide, and fold) the flock of God that is [your responsibility], not by coercion or constraint, but willingly; not dishonorably motivated by the advantages and profits [belonging to the office], but eagerly and cheerfully;

American Standard Version (1901)

² Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

Common English Bible

² Like shepherds, tend the flock of God among you. Watch over it. Don’t shepherd because you must, but do it voluntarily for God. Don’t shepherd greedily, but do it eagerly.

Catholic Public Domain Version

² pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,

1 Peter 5:2 Tagairtí Cros

Luke 12:32

Not fear, the little flock; for it has pleased the Father of you to give to you the kingdom.

Acts 20:29

I for know this, that shall enter after the departure of me wolves rapacious among you, not sparing the flock,

Acts 21:13

Answered and the Paul: What do you, weeping and breaking of me the heart? I for not only to be bound, but also to die in Jerusalem in readiness I in behalf of the name of the Lord Jesus.

Romans 1:15

thus, that according to me, I am eager even to you to those in Rome to announce glad tidings.

1 Corinthians 9:7

Who serves in war with his own wages any time? who plants a vineyard, and from of the fruit of it not eats? or who tends a flock, and from of the milk of the flock not eats?

1 Timothy 3:3

not a wine drinker, not a striker, but gentle, not quarrelsome, not a lover of money;

1 Timothy 3:8

Servants in like manner dignified, not two-worded, not to wine much being addicted, not eager for base gain,

Titus 1:11

whom it is necessary to muzzle; who whole houses overturn, teaching the things not proper, of base gain of account.

Titus 1:7

It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,

Titus 2:14

who gave himself on behalf of us, so that he might redeem us from all lawlessness, and might purify for himself a people peculiar, zealous of good works.

Titus 3:1

Do thou remind them to governments and authorities to be submissive, to obey rulers, as to every work good ready to be,

Philemon 1:14

without but of the thy consent nothing I wished to do, so that not as according to constraint the good of thee might be, but according to willingness.

Hebrews 12:15

Looking carefully, lest any one falling back from the favor of the God; lest any root of bitterness upward springing may disturb, and by means of this may be polluted many;

2 Peter 2:3

and by covetousness deceitful words you they will make gain of; to whom the judgment of old not lingers, and the destruction of them not slumbers.