1 Peter 4:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷ All things but the end has approached; be you of same mind therefore, and be you vigilant in the prayers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But the end and culmination of all things has now come near; keep sound minded and self-restrained and alert therefore for [the practice of] prayer.

American Standard Version (1901)

⁷ But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Common English Bible

⁷ The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.

Catholic Public Domain Version

⁷ But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.

1 Peter 4:7 Tagairtí Cros

Matthew 24:42

Watch you therefore, because not you know, in what hour the lord of you comes.

Matthew 25:13

Watch you therefore, because not you know the day, nor the hour.

Luke 21:34

Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.

Luke 21:36

Watch you then in every season, praying, that you may be accounted worthy to escape these all the things being about to occur, and to stand in presence of the son of the man.

Luke 22:46

Why sleep you? having stood up pray you, that not you may enter into temptation.

Romans 12:12

in the hope rejoicing; in the affliction being patient; in the prayer constantly attending;

1 Corinthians 15:24

then the end, when he should have delivered up the kingdom to the God and Father, when he should have abrogated all government and all authority and power.

1 Corinthians 7:29

This but I say, brethren, the season having been shortened the remainder is; that both those having wives, as not having should be;

Ephesians 6:18

by means of every prayer and supplication praying in every season in spirit; and for it this watching with all perseverance and supplication for all of the holy ones,

Philippians 4:5

The gentleness of you let be known to all men. The Lord near;

Colossians 4:2

To the prayer attend you constantly, watching in it, with thankfulness;

2 Timothy 4:5

Thou but be sober in all things, suffer thou evil, work do thou of a proclaimer of glad tidings, the service of thee do thou fully perform.

Titus 2:12

admonishing us, so that having renounced the impiety and the worldly desires, prudently and righteously and piously we may live in the present age;

Hebrews 10:25

not leaving off the assembling together of ourselves, as a custom with some, but exhorting; and by much more, by so much you see drawing near the day.

Hebrews 9:26

(since it was necessary him often to have suffered from a laying down of a world;) now but once for all at an end of the ages, for a removal of sin by means of the sacrifice of himself he has been manifested.

1 Peter 1:13

Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;

1 Peter 3:7

The husbands like manner, dwelling with according to knowledge as a weaker vessel with the female, bestowing honor as also being joint-heirs of gracious gift of life, in order that not to be hindered the prayers of you.

1 Peter 5:8

Be you sober, be you watchful; the opponent of you an accuser, like a lion roaring, walks about seeking whom he may gulp down,

Revelation 16:15

(Lo, I come as a thief; blessed the one watching, and keeping the garments of himself, so that not naked he may walk, and they may see the shame of him.)