1 Peter 4:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ if but as a Christian, not let him be ashamed let him glorify but the God in the respect to this.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But if [one is ill-treated and suffers] as a Christian [which he is contemptuously called], let him not be ashamed, but give glory to God that he is [deemed worthy to suffer] in this name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

Common English Bible

¹⁶ But don’t be ashamed if you suffer as one who belongs to Christ. Rather, honor God as you bear Christ’s name. Give honor to God,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But if one of you suffers for being a Christian, he should not be ashamed. Instead, he should glorify God in that name.

1 Peter 4:16 Tagairtí Cros

Acts 11:26

It happened and them a year whole to assemble in the congregation, and to teach a crowd great, to have been styled and first in Antioch the disciples Christians.

Acts 26:28

The and Agrippa to the Paul said: Within a little me thou persuadest a Christian to become.

Acts 28:22

we deem proper but from thee to hear, what thou thinkest; concerning indeed for of the sect this known is to us, that everywhere it is spoken against.

Acts 5:41

They indeed therefore went rejoicing from presence of the high-council, because in behalf of the name they were accounted worthy to be dishonored.

Philippians 1:20

according to the eager expectation and hope of me, that in nothing I shall be ashamed, but with all confidence, as always, also now will be magnified Anointed in the body of me, whether by means of life or by means of death.

Philippians 1:29

because to you it was given that on behalf of Anointed, not only that him to believe, but also that on behalf of him to suffer;

2 Timothy 1:12

through which cause also these things I suffer, but not I am ashamed; I know for in whom I have believed, and I have confided in, because powerful he is the trust of me to guard to that the day.

James 2:7

Not they revile the honorable name that having been named on you?

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.

1 Peter 4:11

If any one speaks, as oracles of God; if any one serves, as from strength which supplies the God; so that in all things may be glorified the God through Jesus Anointed, to whom is the glory and the might for the ages of the ages; so be it.

1 Peter 4:14

If you are reproached in name of Anointed, happy ones; because the of the glory and the of the God spirit on you rests; according to indeed them he is evil spoken of, according to but you he is glorified.

1 Peter 4:19

therefore also those suffering according to the will of the God, as to a faithful creator let commit the lives of themselves in doing good.