1 Peter 4:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹³ but according to you partake in the of the Anointed sufferings, rejoice you, so that also in the revelation of the glory of him you may rejoice exulting.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But insofar as you are sharing Christ's sufferings, rejoice, so that when His glory [full of radiance and splendor] is revealed, you may also rejoice with triumph [exultantly].

American Standard Version (1901)

¹³ but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Common English Bible

¹³ Instead, rejoice as you share Christ’s suffering. You share his suffering now so that you may also have overwhelming joy when his glory is revealed.

Catholic Public Domain Version

¹³ But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.

1 Peter 4:13 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

Is about for the the son of the man to come in the glory of the Father of him, with the messengers of him, and then he will render to each one according to the behavior of him.

Matthew 25:21

Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.

Matthew 25:23

Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.

Matthew 25:31

When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him,

Matthew 25:34

Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.

Matthew 5:12

Rejoice ye and exult ye, for the reward of you great in the heavens; in this way for they persecuted the prophets those before you.

Mark 8:38

Who for ever may be ashamed me and the my words in the generation this the adulterous and sinful, also the son of the man will be ashamed him, when he may come in the glory of the Father of himself with the messengers of the holy ones.

Luke 17:30

according to these it will be in the day the son of the man is revealed.

Acts 16:25

At and the midnight Paul and Silas praying sang a hymn to the God; listened to and them the prisoners.

Acts 5:41

They indeed therefore went rejoicing from presence of the high-council, because in behalf of the name they were accounted worthy to be dishonored.

Romans 5:3

Not alone and, but also we boast in the afflictions, knowing that the affliction endurance works out,

Romans 8:17

If and children, also heirs; heirs indeed of God, joint-heirs and of an Anointed; if indeed we suffer with, so that also we may be glorified with.

Romans 8:18

I reckon for, that not comparable the sufferings of the now season with the being about glory to be revealed in us.

2 Corinthians 1:5

because as abounds the sufferings of the Anointed in us, so by means of the Anointed abounds also the comfort of us.

2 Corinthians 1:7

knowing, that as partakers you are of the sufferings, so also of the comfort.

2 Corinthians 4:10

always the putting to death of the Jesus in the body bearing about, that also the life of the Jesus in the body of us may be manifested.

2 Corinthians 4:17

The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;

Philippians 3:10

of the to know him, and the power of the resurrection of him, and the fellowship of the sufferings of him, being conformed to the death of himself,

Colossians 1:24

Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;

2 Timothy 2:12

if we endure patiently, also we shall reign with; if we deny also he will deny us;

1 Peter 1:13

Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;

1 Peter 2:21

To this for you were called; because even Anointed suffered on behalf of you, to you leaving behind an example, so that you may follow in the steps of him;

1 Peter 5:1

Elders the among you I exhort, the fellow-elder and witness of those of the Anointed sufferings, the and of the being about to be revealed glory partaker;

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.

Jude 1:24

To the now one being powerful to guard you from stumbling, and to place in presence of the glory of himself blameless with exceeding joy,

Revelation 1:7

Lo, he comes with the clouds, and shall see him every eye, and those who him pierced; and shall mourn over him all the tribes of the earth; yes, so be it.

Revelation 1:9

I John, the brother of you, and co-partner in the affliction and kingdom and patience of Jesus Anointed, was in the island that being call Patmos, on account of the word of the God, and on account of the testimony of Jesus Anointed.