1 Peter 3:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ not returning evil on account of evil, or reviling on account of of reviling; on the contrary but invoking blessings; knowing, that for this you were called, so that a blessing you may inherit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Never return evil for evil or insult for insult (scolding, tongue-lashing, berating), but on the contrary blessing [praying for their welfare, happiness, and protection, and truly pitying and loving them]. For know that to this you have been called, that you may yourselves inherit a blessing [from God–that you may obtain a blessing as heirs, bringing welfare and happiness and protection].

American Standard Version (1901)

⁹ not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.

Common English Bible

⁹ Don’t pay back evil for evil or insult for insult. Instead, give blessing in return. You were called to do this so that you might inherit a blessing.

Catholic Public Domain Version

⁹ not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.

1 Peter 3:9 Tagairtí Cros

Matthew 19:29

And all who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of the name of me, a hundred fold shall receive, and life age-lasting shall inherit.

Matthew 25:34

Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.

Matthew 5:39

I but say to you, not resist the evil; but whoever thee shall slap upon the right of thee cheek, turn to him also the other;

Matthew 5:44

I but say to you, love the enemies of you, bless those cursing you, good do to those hating you and pray for those injuring you and persecuting you;

Mark 10:17

And going out of him into a way, running up one, and kneeling before him, he asked him: O teacher good, what must I do, that life age-lasting I may inherit?

Luke 10:25

And lo, a lawyer certain stood up, tempting him, and saying: O teacher, what shall I do life age-lasting I may inherit?

Luke 18:18

And asked certain him ruler, saying: O teacher good, what shall I do life age-lasting to inherit?

Romans 12:14

Bless you those persecuting you; bless you, and not curse you.

Romans 12:17

To no one evil in return for evil giving back; providing honorable things in presence of all men;

Romans 8:28

We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being.

Romans 8:30

Whom and he before marked out, those also he called; and whom he called, those also he justified whom and he justified, those also he glorified.

Galatians 3:14

so that for the nations the blessing of the Abraham might be in Anointed Jesus, that the annunciation of the spirit we might receive through the faith.

Ephesians 4:32

become you and towards each other kind ones, tender hearted ones, showing favor to others, even as also the God in Anointed showed favor to you.

1 Thessalonians 5:15

See you, no one evil in place of evil to any one should render; but always the good pursue you both towards each other and towards all.

Hebrews 12:17

You know for, that even afterwards wishing to inherit the blessing, he was rejected; for a change of mind for a place not he found, through with tears having earnestly sought her.

Hebrews 6:14

saying: Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.