1 Peter 3:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ but the hidden of the heart man, with the incorruptible of the meek and quiet spirit, which is in presence of the God very precious.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But let it be the inward adorning and beauty of the hidden person of the heart, with the incorruptible and unfading charm of a gentle and peaceful spirit, which [is not anxious or wrought up, but] is very precious in the sight of God.

American Standard Version (1901)

⁴ but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Common English Bible

⁴ Instead, make yourselves beautiful on the inside, in your hearts, with the enduring quality of a gentle, peaceful spirit. This type of beauty is very precious in God’s eyes.

Catholic Public Domain Version

⁴ Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.

1 Peter 3:4 Tagairtí Cros

Matthew 11:29

Take the yoke of me upon you, and be informed by me; for meek I am, and humble to the heart and you shall find a rest to the lives of you.

Matthew 21:5

Say to the daughter of Zion: Lo, the king of thee comes to thee meek, and having been set on an ass, even a foal a son of a beast of burden.

Matthew 23:26

O Pharisee blind, cleanse first the inside of the cup and of the dish, that may become also the outside of them clean.

Matthew 5:5

Blessed the meek, for they shall inherit the earth.

Luke 11:40

O unwise, not he having made the outside, also the inside made?

Luke 16:15

And he said to them: You are those justifying yourselves in presence of the men; the but God knows the hearts of you; for that by men highly prized, an abomination in presence of the God.

Romans 1:23

and changed the glory of the incorruptible God in a likeness of an image of corruptible man, and birds and of four-footed beasts and creeping things.

Romans 2:29

but he in the hidden a Jew, even circumcision of heart, in spirit, not letter; of whom the praise not from men, but from the God.

Romans 6:6

this knowing, that the old of us man was crucified with, that might be rendered powerless the body of the sin, of the no longer to be enslaved us in the sin;

Romans 7:22

I am pleased for wish the law of the God according to the inside man;

2 Corinthians 10:1

Same and I Paul beseech you on account of the meekness and gentleness of the Anointed, who according to face indeed humble among you, being absent but am bold toward you;

2 Corinthians 4:16

Wherefore not we faint; but if even the outward of us man is wasted, yet the inward is renewed by day and by day.

Galatians 5:23

against the such like not is a law.

Ephesians 4:2

with all humility and gentleness, with patience; bearing with each other in love,

Colossians 3:12

Be you clothed therefore, as chosen ones of God holy ones and beloved ones, bowels of mercy, kindness, humility, meekness, patient endurance;

Colossians 3:3

You did for, and the life of you has been hidden with the Anointed by the God;

1 Thessalonians 4:11

and to strive earnestly to be quiet, and to do the things your own, and to work with the own hands of you, as to you we commanded;

2 Thessalonians 3:12

To the now such like we command and we exhort through the Lord of us Jesus Anointed, that with quietness working the of themselves bread they may eat.

1 Timothy 2:2

in behalf of kings, and of all of those in high station being; so that a tranquil and quiet life we may lead in all piety and seriousness.

2 Timothy 2:25

in meekness admonishing those being opposed; perhaps may give to them the God a change of mind to a knowledge of truth,

Titus 3:2

no one to speak evil of, not quarrelsome to be, gentle, all showing mildness to all men.

James 1:21

Therefore putting away all filthiness and superabundance of badness, in meekness receive you the implanted word, that being able to save the lives of you.

1 Peter 1:23

having been begotten again not from seed corruptible, but incorruptible, through word living of God and remaining.

1 Peter 3:15

Lord but the God do you sanctify in the hearts of you; prepared and always with a defence to all to the one asking you an account concerning the in you hope, with meekness and fear;