1 Peter 3:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ which also us a representation now saves a dipping, (not of flesh a putting away of fifth, but a conscience good seeking after towards God,) through resurrection of Jesus Anointed;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And baptism, which is a figure [of their deliverance], does now also save you [from inward questionings and fears], not by the removing of outward body filth [bathing], but by [providing you with] the answer of a good and clear conscience (inward cleanness and peace) before God [because you are demonstrating what you believe to be yours] through the resurrection of Jesus Christ.

American Standard Version (1901)

²¹ which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

Common English Bible

²¹ Baptism is like that. It saves you now—not because it removes dirt from your body but because it is the mark of a good conscience toward God. Your salvation comes through the resurrection of Jesus Christ,

Catholic Public Domain Version

²¹ And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ.

1 Peter 3:21 Tagairtí Cros

Matthew 28:19

Going forth disciple you all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit;

Mark 16:16

He having believed and having been dipped, shall be saved; he but not having believed, shall be condemned.

John 13:9

Says to him Simon Peter: O lord, not the feet of me alone, but also the hands, and the head.

Acts 16:33

And having taken them in that the hour of the night, he washed from the stripes; and was dipped he and those of him all immediately.

Acts 2:38

Peter and said to them: Reform you, and be dipped each one of you in the name of Jesus Anointed, for forgiveness of sins, and you shall receive the gifts of the holy spirit.

Acts 22:16

And now why dost thou delay? having arisen be thou dipped, and wash thyself from the sins of thee, having invoked the name of him.

Acts 8:36

As and they were going in the way, they came to a certain water, and said the eunuch: Lo, water; what hinders me to be dipped?

Acts 8:37

And he ordered to stand the chariot; and they went down both into the water the, both Philip and the eunuch; and he dipped him.

Romans 5:14

But reigned the death from Adam till Moses and over those not having sinned in the likeness of the transgression of Adam; who is a type of the one being about to come.

1 Corinthians 12:13

Even for in one spirit we all into one body were dipped; whether Jews, or Greeks, whether slaves, or freeman; and all into one spirit were made to drink.

1 Corinthians 4:6

These and, brethren, I figuratively applied to myself and Apollos on account of you, that by us you may learn that not above what has been written to think, so that not one on behalf of the one you may be puffed up against the other.

2 Corinthians 1:12

The for boasting of us this is, the testimony of the conscience of us, that in simplicity and sincerity of God, (not in wisdom fleshly, but in favor of God) we conducted in the world, more abundantly but to you.

2 Corinthians 7:1

These therefore having the promise, beloved ones, let us cleanse ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.

Galatians 3:27

as many as for into Anointed were dipped, Anointed you were clothed.

Ephesians 5:26

so that her he might sanctify, having cleansed in the bath of the water by a word;

Colossians 2:12

having been buried with him by the dipping; in which also you were raised by means of the faith of the strong working of the God of that one having raised him out of dead ones;

1 Timothy 1:5

(the now end of the commandment is love out of a pure heart and conscience good and faith unfeigned;

1 Timothy 6:12

contest thou the good contest of the faith, do thou lay hold of the age-lasting life, for which thou wast called out, and thou didst confess the good confession in presence of many witnesses.

Hebrews 10:22

let us approach with a true heart in full conviction of faith, having been sprinkled the hearts from a consciousness of evil;

Hebrews 11:19

inferring, that even out of dead ones to raise up is able the God; whence him also in a similitude he recovered.

Hebrews 13:18

Pray you for us; we have confidence for, because a good conscience we have, in all things well wishing to conduct ourselves;

Hebrews 9:14

how much more the blood of the Anointed one, who by means of a spirit age-lasting himself offered spotless to the God, shall cleanse the conscience of you from of death works, for the to serve God living.

Hebrews 9:24

Not for into made by hands holies entered the Anointed, representations of the true ones, but into itself the heaven, now to appear in the presence of the God on behalf of us.

1 Peter 1:3

Blessed the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, that according to the great of himself mercy having begotten us to a hope of life through a resurrection of Jesus Anointed, out of dead ones,

1 Peter 3:16

a conscience having good, so that in what they may speak against you as of evil-doers, they may be ashamed those slandering of you the good in Anointed conduct.