1 Peter 3:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ The for one wishing life to love, and to see days good let him restrain the tongue of himself from evil, and lips of himself of the not to speak deceit;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For He that will love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For let him who wants to enjoy life and see good days [good–whether apparent or not] keep his tongue free from evil and his lips from guile (treachery, deceit).

American Standard Version (1901)

¹⁰ For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Common English Bible

¹⁰ For “those who want to love life ” “and see good days ” “should keep their tongue from evil speaking ” “and their lips from speaking lies. ”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.

1 Peter 3:10 Tagairtí Cros

Matthew 19:17

He and he said to him: Why me askest thou concerning the good? one is the good. If but thou wishest to enter into the life, keep strictly the commandments.

Mark 8:35

Who for ever may wish the life of himself to save, shall loose her. Who but ever may lose the of himself life on account of me and of the glad tidings shall save her.

John 1:47

Saw the Jesus the Nathanael coming to him, and he says concerning him: Behold indeed an Israelite, in whom guile not is.

John 12:25

He loving the life of himself, shall lose her; and he hating the life of himself in the world this, into life age-lasting shall keep her.

James 1:26

If any one thinks religious to be, not bridling tongue of himself, but deceiving heart of himself, of this vain the religion.

1 Peter 2:1

Having put away therefore all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil-speakings,

1 Peter 2:22

who sin not did, nor was found guile in the mouth of him;

Revelation 14:5

and in the mouth of them not was found falsehood; without blame for they are.