1 Peter 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ in which rejoice you, a little while now (if necessary it is) having been distressed by manifold trials,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [You should] be exceedingly glad on this account, though now for a little while you may be distressed by trials and suffer temptations,

American Standard Version (1901)

⁶ Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

Common English Bible

⁶ You now rejoice in this hope, even if it’s necessary for you to be distressed for a short time by various trials.

Catholic Public Domain Version

⁶ In this, you should exult, if now, for a brief time, it is necessary to be made sorrowful by various trials,

1 Peter 1:6 Tagairtí Cros

Matthew 11:28

Come to me all the toiling and being burdened, and I will cause to rest you.

Matthew 26:37

And having taken the Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and to be in anguish.

Matthew 5:12

Rejoice ye and exult ye, for the reward of you great in the heavens; in this way for they persecuted the prophets those before you.

Luke 1:47

and has exulted the spirit of me in the God the savior of me;

Luke 10:20

But in this not rejoice, that the spirits to you are subject; rejoice you but, that the names of you are written in the heavens.

Luke 2:10

And said to them the messenger: Not fear you; lo for, I bring glad tidings to you a joy great, which shall be to all the people;

John 16:22

And you therefore sorrow indeed now have; again but I will see you, and will be rejoiced of you the heart, and the joy of you no one takes from you;

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me peace you may have. In the world affliction you have; but be you of good courage, I have overcome the world.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting to abide in the faith, and that through many afflictions it behooves us to enter into the kingdom of the God.

Romans 12:12

in the hope rejoicing; in the affliction being patient; in the prayer constantly attending;

Romans 5:11

Not only and, but also boasting in the God through the Lord of us Jesus Anointed, through whom now the reconciliation we received.

Romans 5:2

through whom also the introduction we have (by the faith) into the favor this, in which we have stood; and we boast in hope of the glory of the God.

Romans 9:2

that grief to me it is great, and unceasing anguish in the heart of me.

2 Corinthians 4:17

The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;

2 Corinthians 6:10

as being grieved, always but rejoicing; as poor, many but making rich; as nothing having; and all things possessing.

Galatians 5:22

The but fruit of the spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, fidelity, meekness, self control;

Philippians 2:26

since longing after he was all you, and being depressed, because you heard that he was sick.

Philippians 3:3

We for we are the circumcision, who in spirit God are serving, and boasting in Anointed Jesus, and not in flesh having been trusting;

Philippians 4:4

Rejoice you in Lord always; again I say, rejoice you.

1 Thessalonians 1:6

And you imitators of us became and of the Lord, having received the word in affliction much with joy of spirit holy;

James 1:2

All joy do you esteem, brethren of me, when temptations you may fall into various;

James 1:9

Let boast but the brother the humble in the humiliation of himself;

James 4:9

Lament you and mourn you and weep you; the laughter of you into morning let be turned, and the joy into sadness.

1 Peter 3:17

Better for doing good, if may will the will of the God, to suffer, or doing evil;

1 Peter 4:7

All things but the end has approached; be you of same mind therefore, and be you vigilant in the prayers.

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.