1 Peter 1:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ those by power of God being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in season last;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Who are being guarded (garrisoned) by God's power through [your] faith [till you fully inherit that final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

American Standard Version (1901)

⁵ who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Common English Bible

⁵ Through his faithfulness, you are guarded by God’s power so that you can receive the salvation he is ready to reveal in the last time.

Catholic Public Domain Version

⁵ By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

1 Peter 1:5 Tagairtí Cros

John 12:48

he rejecting me, and not receiving the words of me has that judging him; the word which I spoke, that shall judge him in the last day.

John 17:15

Not I ask, that thou wouldst take them out of the world, but that thou wouldst keep them from the evil one.

John 4:14

who but ever may drink of the water, of which I shall give to him, not not may thirst to the age; but the water, which I shall give him, shall be in him a well of water springing into life age-lasting.

John 5:24

Indeed indeed I say to you, that he the word of me hearing, and believing, the having sent me has life age-lasting, and into judgment not comes, but has passed out of the death into the life.

Romans 11:20

True; by the unbelief they were broken off, thou and by the faith hast been standing; not be-high-minded, but fear.

Romans 8:18

I reckon for, that not comparable the sufferings of the now season with the being about glory to be revealed in us.

1 Corinthians 1:21

When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing.

2 Corinthians 1:24

not because we lord it over you of the faith, but fellow-workers we are of the joy of you; in the for faith you have stood.

Galatians 2:20

With Anointed I have been crucified; I live but, no longer I, lives but in me Anointed; the but now I live in flesh, by faith I live in the of that son of the God, of that having loved me and having delivered up himself in behalf of me.

Ephesians 2:8

By the for favor you are having been saved through the faith; and this not from you; of God the gift,

Ephesians 3:17

to have dwelt the Anointed through the faith in the hearts of you,

Philippians 1:6

having been persuaded same this thing, that the one having begun in you a work good, will complete till a day of Jesus Anointed;

Philippians 4:7

and the peace of the God that surpassing all conception, will guard the hearts of you and the minds of you in Anointed Jesus.

2 Timothy 3:15

and that from a babe the holy writings thou knowest, those being able thee to make wise for salvation, through faith of that in Anointed Jesus.

Titus 2:13

waiting for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and savior of us Jesus Anointed;

Hebrews 6:12

so that not sluggish ones you may become, imitators but of those through faith and long endurance are inheriting the promises.

Hebrews 9:28

so also the Anointed once for all having been offered for the of many to carry away sins, a second time without sins will be seen, by those him expecting for salvation.

1 Peter 1:13

Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;

1 Peter 4:13

but according to you partake in the of the Anointed sufferings, rejoice you, so that also in the revelation of the glory of him you may rejoice exulting.

1 Peter 5:1

Elders the among you I exhort, the fellow-elder and witness of those of the Anointed sufferings, the and of the being about to be revealed glory partaker;

2 Peter 1:3

As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

1 John 3:2

Beloved ones, now children of God we are, and not yet was it brought to light, what we shall be; we know but, that if he should appear, like to him we shall be; because we shall see him, as he is.

Jude 1:1

Judas, of Jesus Anointed a bond-servant, a brother and of James, to those in God a Father sanctified one and of Jesus Anointed preserved ones called ones;

Jude 1:24

To the now one being powerful to guard you from stumbling, and to place in presence of the glory of himself blameless with exceeding joy,