1 Peter 1:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ Blessed the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, that according to the great of himself mercy having begotten us to a hope of life through a resurrection of Jesus Anointed, out of dead ones,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Amplified Bible - Classic Edition

³ Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

American Standard Version (1901)

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Common English Bible

³ May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! On account of his vast mercy, he has given us new birth. You have been born anew into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Catholic Public Domain Version

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

1 Peter 1:3 Tagairtí Cros

John 1:13

who not from bloods, nor from a will of flesh, nor from a will of a man, but from God were begotten.

Romans 12:12

in the hope rejoicing; in the affliction being patient; in the prayer constantly attending;

Romans 15:13

The and God of the hope to fill you all of joy and of peace in the believing, in order that to abound, you in the hope, in power of spirit holy.

Romans 4:25

who was delivered up on account of the offences of us, and was raised up on account of the justification of us.

Romans 5:10

If for enemies being we were reconciled to the God through the death of the son of him, by much more having been reconciled we shall be saved in the life of him.

Romans 8:11

If but the spirit of him having raised up Jesus out of the dead ones dwells in you, he having raised the Anointed out of dead ones, will make alive also the mortal bodies of you, through the indwelling of him spirit in you.

Romans 8:24

By the for hope we were saved. A hope but being seen, not is a hope; what for sees one, why also hopes?

1 Corinthians 13:13

Now but abides faith, hope, love, the three these; greater but of these the love.

1 Corinthians 15:20

Now but Anointed has been raised up out of dead ones, a first-fruit of those having fallen asleep.

2 Corinthians 1:3

Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the mercies, and God of all comfort,

Galatians 6:16

And as many as by the rule this will walk, peace on them and mercy, and on the Israel of the God.

Ephesians 1:17

that the God of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in full knowledge of him.

Ephesians 1:3

Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, he having blessed us with every blessing spiritual in the heavenlies in Anointed;

Ephesians 1:7

by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him,

Ephesians 2:4

the but God, rich being in mercy, through the much love of himself, with which he loved us,)

Ephesians 3:20

To the now one being powerful above all to have done far exceeding what things we ask or we think, according to the power that operating in us,

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.

Colossians 1:27

to whom wished the God to make known, what the wealth of the glory of the secret of this among the nations, who is Anointed in you, the hope of the glory;

1 Thessalonians 1:3

unceasingly recollecting of you of the work of the faith, and of the labor of the love, and of the patient endurance of the hope of the Lord of us Jesus Anointed, in presence of the God and Father of us;

1 Thessalonians 4:13

Not we wish but you to be ignorant, brethren, concerning those having fallen asleep, so that not you may grieve, as even the others those not having a hope.

2 Thessalonians 2:16

Himself but the Lord of us Jesus Anointed, and the God and Father of us he having loved us and having given a consolation age-lasting and a hope good by favor,

1 Timothy 1:14

superabounded but the favor of the Lord of us with faith and love of that in Anointed Jesus.

Titus 2:13

waiting for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and savior of us Jesus Anointed;

Hebrews 3:6

Anointed but, as a son over the house of him; of whom a house are we, if indeed the confidence and the boasting of the hope till end firm we should hold fast.

James 1:18

having willed he begot us by a word of truth, in order that to be us, first-fruit a kind of the of himself creatures.

1 Peter 1:13

Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;

1 Peter 1:21

those through him having believed in God, that one having raised up him out of dead ones and glory to him having given, so that the faith of you and hope to be in God.

1 Peter 1:23

having been begotten again not from seed corruptible, but incorruptible, through word living of God and remaining.

1 Peter 2:2

as new-born babes, the rational sincere milk earnestly desire you, so that by it you may grow to salvation;

1 Peter 3:15

Lord but the God do you sanctify in the hearts of you; prepared and always with a defence to all to the one asking you an account concerning the in you hope, with meekness and fear;

1 Peter 3:21

which also us a representation now saves a dipping, (not of flesh a putting away of fifth, but a conscience good seeking after towards God,) through resurrection of Jesus Anointed;

1 Peter 3:5

Thus for formerly also the holy women, those hoping in the God, adorned themselves, submitting to the own husbands;

1 John 2:29

If you may know, that righteous he is, you know, that every one the doing the righteousness, by him has been begotten.

1 John 3:3

And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.

1 John 3:9

Every one the having been begotten of the God, sin not does, because seed of him in him abides; and not is able to sin, because by the God he has been begotten.

1 John 4:7

Beloved ones, we should love each other; because the love of the God is, and every one the loving, by the God has been begotten, and knows the God;

1 John 5:1

Every one the believing, that Jesus is the Anointed, by the God has been begotten; and every one the loving the one having begot, love also the one having been begotten by him.

1 John 5:18

We know, that every one the having been begotten by the God, not sins; but the one having been begotten by the God, keeps himself, and the evil one not lays hold of him.

1 John 5:4

because all that having been begotten by the God, overcomes the world; and this is the victory that having overcome the world, the faith of us.