Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Peter 1:25 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

25 the but word of Lord abides to the age; this now is the word that having been announced to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But the Word of the Lord (divine instruction, the Gospel) endures forever. And this Word is the good news which was preached to you. [Isa. 40:6-9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 “but the Lord’s word endures forever.” This is the word that was proclaimed to you as good news.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:25
23 Tagairtí Cros  

Indeed for I say to you, till pass away the heaven and the earth, iota one or one fine point in no wise pass from the law, till all be fulfilled.


Easier but it is the heaven and the earth to pass away, than of the law one fine point to fail.


In a beginning was the Word, and the Word was with the God, and a god was the Word.


And the Word flesh became, and tabernacled among us, (and we beheld the glory of him, a glory as of an only-begotten from a father,) full of favor and truth.


Not for I determined any thing to make known among you, if not Jesus Anointed, and this having been crucified.


And having come he announced as glad tidings peace to you to those far off and to those near,


to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed,


manifested but in seasons own the word of himself, by a proclamation which was entrusted with I according to an appointment of the saviour of us God,)


and good having tasted of God word, powers and about coming of an age,


to whom it was revealed, that not for themselves, for you but they ministered these things, which things now were told to you through those having announced glad tidings you with spirit holy having been sent from heaven, into which things earnestly desire messengers to look attentively.


having been begotten again not from seed corruptible, but incorruptible, through word living of God and remaining.


as new-born babes, the rational sincere milk earnestly desire you, so that by it you may grow to salvation;


and we have more firm the prophetic word; to which well you do taking heed, as to a lamp shining in a filthy place, till of which a day may shine through, and bring light may arise in the hearts of you;


What was from a beginning, what we have heard, what we have see with the eyes of us, what we gazed on, and the hands of us felt, concerning the Word of the life;


what we have seen and we have heard, we declare to you, so that also you fellowship may have with us; indeed the fellowship and the our with the Father and with the son of him Jesus Anointed.


And I saw another messenger flying in mid-heaven, having glad tidings age-lasting to proclaim those sitting on the earth, even to every nation and tribe and tongue and people;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí