1 Peter 1:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ but according to the one having called you holy, and yourselves holy ones in all conduct become you;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But as the One Who called you is holy, you yourselves also be holy in all your conduct and manner of living.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Common English Bible

¹⁵ you must be holy in every aspect of your lives, just as the one who called you is holy.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,

1 Peter 1:15 Tagairtí Cros

Matthew 5:48

Shall be therefore you perfect, as the Father of you, who in the heavens, perfect is.

Romans 9:24

whom even he called us, not only from Jews, but also from Gentiles.

2 Corinthians 7:1

These therefore having the promise, beloved ones, let us cleanse ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.

Philippians 1:27

Only worthy of the glad tidings of the Anointed act you as citizens, so that, whether having come and having seen you, or being absent, I may hear the things concerning you, that you stand firm in one spirit, with one soul co-operating vigorously for the faith of the glad tidings,

Philippians 3:14

one but, the things even behind forgetting, the things but before stretching out to, according to a mark I pursue towards the prize of the above calling of the God in Anointed Jesus.

Philippians 3:20

Of us for the commonwealth in heavens begins, out of which also a savior we look for Lord Jesus Anointed,

1 Thessalonians 2:12

and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

1 Timothy 4:12

No one thee the youth let despise, but a pattern become thou of the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

2 Timothy 1:9

of the one having saved us and having called with a calling holy, not according to the works of us, but according to own purpose and favor that having been given to us in Anointed Jesus before times age-lasting,

Titus 3:14

Let and also the ours of good works to excel for the pressing wants, so that not they may be unfruitful.

Titus 3:8

True the word; and respecting these things I wish thee to affirm strongly, so that they may be careful of good works to excel those having believed in the God. These is the things good and profitable to the men;

Hebrews 12:14

Peace do you pursue with all, and the holiness, which without no one shall see the Lord.

Hebrews 13:5

Not a love of money the turn of mind; being satisfied with the things being present; he for has said: Not not thee may I leave, not even thee may I forsake;

James 3:13

Any one wise and discreet among you? let him show out of the honorable conduct the works of himself with meekness of wisdom;

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.

1 Peter 2:9

You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

1 Peter 3:16

a conscience having good, so that in what they may speak against you as of evil-doers, they may be ashamed those slandering of you the good in Anointed conduct.

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.

1 John 3:3

And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.

Revelation 3:7

And by the messenger of the in Philadelphia congregation write: These things says the holy one, the true one, the one having the key of the David; the one opening, and no one shuts; and shuts, and no one opens.

Revelation 4:8

And the four living ones, one by one of them had apiece wings six, round about and within they are full of eyes; and rest not they have of day and of night, saying: Holy holy, holy Lord the God the almighty, the one who was and the one existing and the one coming.

Revelation 6:10

and they cried with a voice great, saying: How long, the sovereign the holy one and true one, not thou judgest and avengest the blood of us from those dwelling on the earth?