Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Peter 1:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

10 Concerning which salvation sought out and examined closely prophets, those concerning the for you favor having prophesied;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The prophets, who prophesied of the grace (divine blessing) which was intended for you, searched and inquired earnestly about this salvation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The prophets, who long ago foretold the grace that you’ve received, searched and explored, inquiring carefully about this salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 About this salvation, the prophets inquired and diligently searched, those who prophesied about the future grace in you,

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:10
24 Tagairtí Cros  

Indeed for I say to you, that many prophets and righteous men have desired to see, what you see, and not saw; and to hear, what you hear, and not heard.


The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.


I say for to you, that many prophets and kings desired to see, what you see, and not saw; and to hear, what you hear, and not heard.


He said and to them: These the words, which I spoke to you, while being with you, that must to be fulfilled all the things having been written in the law of Moses, and prophets, and psalms concerning me.


You search the writings, because you think in them life age-lasting to have; and they are those testifying concerning me;


They answered and said to him: Not also thou of the Galilee art? search and see, that a prophet out of the Galilee not has been raised.


To him all the prophets bear testimony, forgiveness of sins to receive through the name of him every one the believing into him.


These and were more candid of those in Thessalonica, who received the word with all promptness, that every day closely scrutinizing the writings, if was these things thus.


Having appointed and to him a day, came to him to the lodging many; to whom he set forth testifying earnestly the kingdom of the God, persuading and them the things concerning the Jesus, from both the law of Moses and of the prophets, from morning till evening.


Which of the prophets not persecuted the fathers of you? and they killed those having foretold concerning the coming of the righteous, of whom now you betrayers and murderers have become;


In faith died these all, not having received the promises, but far distant them having seen and having saluted, and having confessed, that strangers and sojourners they are on the earth.


the God concerning us a better thing having foreseen, so that not apart from us they might be made perfect.


examining, to what things or what season did point the in them spirit of Anointed, testifying before the for Anointed sufferings, and the after these things glorious;


Therefore having girded up the loins of the minds of you, being vigilant, perfectly do you hope for the being brought to you gift in a revelation of Jesus Anointed;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí