1 John 5:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ because all that having been begotten by the God, overcomes the world; and this is the victory that having overcome the world, the faith of us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For whatever is born of God is victorious over the world; and this is the victory that conquers the world, even our faith.

American Standard Version (1901)

⁴ For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.

Common English Bible

⁴ because everyone who is born from God defeats the world. And this is the victory that has defeated the world: our faith.

Catholic Public Domain Version

⁴ For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: our faith.

1 John 5:4 Tagairtí Cros

John 1:13

who not from bloods, nor from a will of flesh, nor from a will of a man, but from God were begotten.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me peace you may have. In the world affliction you have; but be you of good courage, I have overcome the world.

John 3:3

Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.

1 Corinthians 15:57

To the but God thanks, to the one having given to us, the victory through the Lord of us Jesus Anointed.

1 John 2:29

If you may know, that righteous he is, you know, that every one the doing the righteousness, by him has been begotten.

1 John 3:9

Every one the having been begotten of the God, sin not does, because seed of him in him abides; and not is able to sin, because by the God he has been begotten.

1 John 4:4

You of the God are, dear children, and have overcome them; because greater is he in you, than he in the world.

1 John 5:1

Every one the believing, that Jesus is the Anointed, by the God has been begotten; and every one the loving the one having begot, love also the one having been begotten by him.

1 John 5:18

We know, that every one the having been begotten by the God, not sins; but the one having been begotten by the God, keeps himself, and the evil one not lays hold of him.

1 John 5:5

Who is the one overcoming the world, if not the one believing, that Jesus is the son of the God?

Revelation 12:11

and they overcame him through the blood of the lamb, and through the word of the testimony of themselves; and not they loved the life of themselves till death.

Revelation 15:2

And I saw as a sea glassy having been mingled with fire, and those being conquerors of the wild-beast and of the image of him, and of the number of the name of him, standing on the sea the glassy having harps of the God.

Revelation 2:11

The one having an ear, let him hear what the spirit says to the congregations. The one overcoming not not he may be hurt by the death the second.

Revelation 2:17

The one having an ear, let him hear what the spirit says to the congregations. To the one coming I will give to him of the manna of that having been hidden, and I will give to him a pebble white, and on the pebble a name new having been written, which no one knows if not the one receiving.

Revelation 2:26

And the one overcoming, and the one keeping till an end the works of me, I will give to him authority over the nations;

Revelation 2:7

The one having an ear, let him hear what the spirit says to the congregations. To the one overcoming I will give to him to eat from the wood of life, which is in the paradise of the God of me.

Revelation 3:12

The one overcoming, I will make him a pillar in the temple of the God of me, and outside not not he may have gone out any more; and I will write on him the name of the God of me, and the name of the city of the God of me, of the new Jerusalem, that coming down out of the heaven from the God of me, and the name of me the new.

Revelation 3:21

The one overcoming, I will give to him to have sat with me in the throne of me, as also I overcame, and am sat down with the Father of me in the throne of him.

Revelation 3:5

The one overcoming, this shall invest himself with garments white; and not not I will blot out the name of him out of the scroll of the life, and I will confess the name of him in presence of the Father of me, and in presence of the messengers of him.