1 John 4:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ We of the God are; the one knowing the God, hear us; who not is of the God, not hears us. By this we know the spirit of the truth and the spirit of the error.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ We are [children] of God. Whoever is learning to know God [progressively to perceive, recognize, and understand God by observation and experience, and to get an ever-clearer knowledge of Him] listens to us; and he who is not of God does not listen or pay attention to us. By this we know (recognize) the Spirit of Truth and the spirit of error.

American Standard Version (1901)

⁶ We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Common English Bible

⁶ We are from God. The person who knows God listens to us. Whoever is not from God doesn’t listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of error.

Catholic Public Domain Version

⁶ We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. In this way, we know the Spirit of truth from the spirit of error.

1 John 4:6 Tagairtí Cros

Luke 10:22

All to me are given by the Father of me; and no one knows, who is the son if not the Father; and who is the Father, if not the son, and to whom may be willing the son to reveal.

John 10:16

And other sheep I have, which not is of the fold this; also them me it behooves to lead; and the voice of me they will hear, and there will be one flock, one shepherd.

John 10:27

As I said to you, the sheep the mine the voice of me hears, and I know them, and they follow me;

John 10:3

To him the door-keeper opens; and the sheep the voice of him hears; and the own sheep he calls by name, and he leads out them.

John 13:20

Indeed indeed I say to you: He receiving if any one I may send, me receives; he and me receiving, receives him having sent me.

John 14:17

the spirit of the truth, which the world not is able to receive, because not it beholds it, nor knows it; you but know it, because with you it abides, and in you it will be.

John 15:26

When but may come the helper, whom I will send to you from the Father, (the spirit of the truth, which from the Father shall come out,) that will testify concerning me.

John 16:13

When but many may come he the spirit of the truth, he will lead you into all the truth. Not for he will speak from himself, but whatever he may hear, he will speak, and the things coming he will declare to you.

John 18:37

Said then to him the Pilate: Not then a king art thou? Answered the Jesus: Thou sayest; that a king am I. I for this have been born, and for this I have come into the world, that I may testify to the truth. Every one who being of the truth, hears of me the voice.

John 20:21

Said then to them the Jesus again: Peace to you; as sent me the Father, also I send you.

John 8:19

They said then to him: Where is the father of thee? Answered Jesus: Neither me you know, nor the Father of me. If me you knew, also the Father of me you would know.

John 8:23

And he said to them: You from the beneath are, I from the above am; you from the world this are, I not am from the world this.

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Anointed, called an apostle, having been set apart for glad tidings of God,

Romans 11:8

(as it has been written: Gave to them the God a spirit of deep sleep, eyes of the not to see, and ears of the not to hear,) till the to-day day.

1 Corinthians 14:37

If any one thinks a prophet to be or spiritual, let him acknowledge the things I write you, because of Lord they are commandments;

2 Corinthians 10:7

The things according to face do you see? If any one has persuaded himself of Anointed to be, this let him consider again from himself that even as he of Anointed, so also we.

2 Thessalonians 1:8

in a fire of flame, executing retributive justice to those not knowing God, and to those not being obedient to the glad tidings of the Lord of us Jesus Anointed;

1 Timothy 4:1

The but spirit expressly says, that in subsequent seasons will fall away some from the faith, adhering to spirits wandering and to teachings of demons,

2 Peter 3:2

to be mindful of the having been spoken before words by the holy prophets, and of the of the apostles of us commandment of the Lord and savior;

1 John 4:1

Beloved ones, not every spirit do you believe, but do you prove the spirits, if from of the God is; because many false prophets have gone out into the world.

1 John 4:4

You of the God are, dear children, and have overcome them; because greater is he in you, than he in the world.

1 John 4:8

he not loving, not knew the God, because the God love is.

1 John 5:19

We know, that from the God we are, and the world whole in the evil one lies.

Jude 1:17

You but, beloved ones, do you remember the words of those having been before spoken by the apostles of the Lord of us Jesus Anointed;