1 John 4:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ You of the God are, dear children, and have overcome them; because greater is he in you, than he in the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Little children, you are of God [you belong to Him] and have [already] defeated and overcome them [the agents of the antichrist], because He Who lives in you is greater (mightier) than he who is in the world.

American Standard Version (1901)

⁴ Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

Common English Bible

⁴ You are from God, little children, and you have defeated these people because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

Catholic Public Domain Version

⁴ Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.

1 John 4:4 Tagairtí Cros

John 12:31

Now a judgment is the world this; now the ruler of the world this, will be cast out.

John 14:30

No more much I will speak with you. Is coming for he of the world ruling, and in me not has nothing.

John 16:11

concerning and judgment, because the ruling of the world this has been judged.

John 17:23

(I in them, and thou in me); that they may be perfected into one, and that may know the world, that thou me didst send, and thou didst love them, as me thou didst love.

Romans 8:31

When then shall we say to these things? If the God on behalf of us, who against us?

Romans 8:37

But in these all we more than conquer through the one having loved us.

1 Corinthians 2:12

We but not the spirit of the world received, but the spirit that from God, that we may know the things by the God having been graciously given to us;

1 Corinthians 6:13

The foods for the belly, and the belly for the foods; the but God both this and these will make useless. The and body not for the fornication, but for the Lord, and the Lord for the body;

2 Corinthians 4:4

in whom the God of the age this blinded the minds of the unbelieving ones, in order that not to see distinctly the illumination of the glad tidings of the glory of the Anointed one, who is an image of the God.

2 Corinthians 6:16

what and connection a temple of God with idols? You for a temple of God are living; as said the God: That I will in dwell among them, and will walk about in; and I will be to them a God, and they shall be to me a people.

Ephesians 2:2

(in which once you walked according to the age of the world this, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit of that now operating in the sons of the disobedience;

Ephesians 3:17

to have dwelt the Anointed through the faith in the hearts of you,

Ephesians 6:10

The rest, brethren of me, strengthen yourselves in Lord and in the power of the might of him.

1 John 2:1

Dear children of me, these things I write to you, so that not you may sin; and if any one should sin, a helper we have with the Father, Jesus Anointed a just one;

1 John 2:13

I write to you, O fathers, because you have known him from a beginning; I write to you, O young men, because you have overcome the evil one; I write to you, children, because you have known the Father.

1 John 3:20

because, if should condemn us the heart, that greater is the God of the heart of us, and knows all things.

1 John 3:24

And the one keeping the commandments of him, in him abides, and he in him; and by this we know, that he abides in us, from the spirit, of which to us he gave.

1 John 4:13

By this we know, that in him we abide, and he in us, because out of the spirit of himself he has given us.

1 John 4:16

And we have known and we have believed the love, which has the God in us. The God love is, and the one abiding in the love, in the God abides, and the God in him.

1 John 4:6

We of the God are; the one knowing the God, hear us; who not is of the God, not hears us. By this we know the spirit of the truth and the spirit of the error.

1 John 5:19

We know, that from the God we are, and the world whole in the evil one lies.

1 John 5:4

because all that having been begotten by the God, overcomes the world; and this is the victory that having overcome the world, the faith of us.

Revelation 12:11

and they overcame him through the blood of the lamb, and through the word of the testimony of themselves; and not they loved the life of themselves till death.