1 John 4:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² If we love each other, the God in us abides, and the love of him having been perfected it is in us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² No man has at any time [yet] seen God. But if we love one another, God abides (lives and remains) in us and His love (that love which is essentially His) is brought to completion (to its full maturity, runs its full course, is perfected) in us!

American Standard Version (1901)

¹² No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:

Common English Bible

¹² No one has ever seen God. If we love each other, God remains in us and his love is made perfect in us.

Catholic Public Domain Version

¹² No one has ever seen God. But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.

1 John 4:12 Tagairtí Cros

John 1:18

God no one has seen ever; the only-begotten son, that being in the bosom of the Father, he has made known.

1 Corinthians 13:13

Now but abides faith, hope, love, the three these; greater but of these the love.

1 Timothy 1:17

to the now King of the ages, incorruptible, invisible, only God, honor and glory for the ages of the ages; so be it.)

1 Timothy 6:16

the only one having deathlessness, light dwelling in inaccessible, whom saw no one of men, nor to see is able; to whom honor and might age-lasting; so be it.

Hebrews 11:27

In faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; the for unseen one as seeing he was strong.

1 John 2:5

Who but may keep of him the word, truly in this one the love of the God has been perfected. By this we know, that in him we are.

1 John 3:24

And the one keeping the commandments of him, in him abides, and he in him; and by this we know, that he abides in us, from the spirit, of which to us he gave.

1 John 4:16

And we have known and we have believed the love, which has the God in us. The God love is, and the one abiding in the love, in the God abides, and the God in him.

1 John 4:20

If any one may say: That I love the God, and the brother of himself he may hate, a liar he is; the for not one loving the brother of himself, whom he has seen, the God, whom not he has seen, how is he able to love?

1 John 4:6

We of the God are; the one knowing the God, hear us; who not is of the God, not hears us. By this we know the spirit of the truth and the spirit of the error.