1 John 3:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ The one doing the sin, from the accuser is; because from a beginning the accuser sins. For this was manifested the son of the God, so that he might destroy the works of the accuser.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [But] he who commits sin [who practices evildoing] is of the devil [takes his character from the evil one], for the devil has sinned (violated the divine law) from the beginning. The reason the Son of God was made manifest (visible) was to undo (destroy, loosen, and dissolve) the works the devil [has done].

American Standard Version (1901)

⁸ he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.

Common English Bible

⁸ The person who practices sin belongs to the devil, because the devil has been sinning since the beginning. God’s Son appeared for this purpose: to destroy the works of the devil.

Catholic Public Domain Version

⁸ Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. For this reason, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.

1 John 3:8 Tagairtí Cros

Matthew 12:28

If but by spirit of God I cast out the demons, then has suddenly come among you the majesty of the God.

Matthew 13:38

the and field, is the world; the and good seed, they are the sons of the kingdom; the and darnel, are the sons of the wicked (one);

Matthew 4:3

And coming to him the temper, said: If a son thou be of the God, speak, that the stones these loaves may become.

Mark 1:24

saying: Let alone, what to us and to thee, Jesus O Nazarene, comet thou to destroy us? I know thee who thou art, the holy of the God.

Luke 10:18

He said and to them: I beheld the adversary as lightning out of the heaven having fallen.

John 12:31

Now a judgment is the world this; now the ruler of the world this, will be cast out.

John 16:11

concerning and judgment, because the ruling of the world this has been judged.

John 8:44

You from the father the accuser are, and the lusts of the father of you you wish to do. He a manslayer was from a beginning, and in the truth not has stood; because not is truth in him. When may speak the falsehood, from the own he speaks; because a liar is, also the father of him.

Romans 16:20

The and God of the peace will crush the adversary under the feet of you in a short time. The favor of the Lord of us Jesus Anointed with you.

Ephesians 2:2

(in which once you walked according to the age of the world this, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit of that now operating in the sons of the disobedience;

Colossians 2:15

having stripped off the governments and the authorities, he made a show by publicity, having triumphed over them in it.

1 Timothy 3:16

A pillar and basis of the truth and confessedly great is the of the piety secret. Who was manifested in flesh, was justified in spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed among a world, was taken up in glory.

Hebrews 2:14

Since then the children have been sharers of flesh and blood, also he in like manner partook of the of them, so that by means of the death he might make powerless him the strength having of the death, that is the accuser,

Hebrews 9:26

(since it was necessary him often to have suffered from a laying down of a world;) now but once for all at an end of the ages, for a removal of sin by means of the sacrifice of himself he has been manifested.

2 Peter 2:4

If for the God messengers having sinned not spared, but with chains of think darkness having confined Tartarus he delivered up for a judgment being kept;

1 John 1:2

(and the life was manifested, and we have seen, and we bear testimony, and we declare to you the life the age-lasting, which was with the Father, and was manifested to us;)

1 John 3:10

In this manifest is the children of the God and the children of the accuser. Every one the not doing righteousness, not is of the God, and the not one loving the brother of himself.

1 John 3:5

And you know, that he was manifested, so that the sins of us he might take away; and sin in him not is.

1 John 5:19

We know, that from the God we are, and the world whole in the evil one lies.

Jude 1:6

messengers and those not having kept the of themselves principality, but having left the own habitation, for a judgment of a great day, with chains perpetual under thick darkness have been kept;

Revelation 20:10

and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages.

Revelation 20:15

And if any one not was found in the book of the life having been written, was cast into the lake of fire.