1 John 3:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷ Dear children, no one let deceive you; the one doing the righteousness, righteous is, as he righteous is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Boys (lads), let no one deceive and lead you astray. He who practices righteousness [who is upright, conforming to the divine will in purpose, thought, and action, living a consistently conscientious life] is righteous, even as He is righteous.

American Standard Version (1901)

⁷ My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

Common English Bible

⁷ Little children, make sure no one deceives you. The person who practices righteousness is righteous, in the same way that Jesus is righteous.

Catholic Public Domain Version

⁷ Little sons, let no one deceive you. Whoever does justice is just, even as he also is just.

1 John 3:7 Tagairtí Cros

Matthew 5:20

I say for to you that except abound the righteousness of you more of the scribes and Pharisees, by no means you may enter into the kingdom of the heavens.

Luke 1:75

in holiness and righteousness in presence of him, all the days of us.

Acts 10:35

but in every nation he fearing him, and working righteousness, acceptable to him is.

Romans 2:13

(not for the hearers of the law just ones with the God, but the doers of the law shall be justified.

1 Corinthians 6:9

Or not know you, that unjust ones of God a kingdom not shall inherit? Not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminates, nor Sodomites,

Ephesians 5:6

No one you let deceive with empty words; on account of these things for comes the wrath of the God on the sons of the disobedience.

Ephesians 5:9

(the for fruit of the light in all goodness and truth;)

Philippians 1:11

having been filled fruit of righteousness that through Jesus Anointed, to glory and praise of God.

Hebrews 1:8

concerning but the son: The throne of thee the god for the age of the ages; a sceptre of rectitude the sceptre of the kingdom of thee.

Hebrews 7:2

to whom also a tenth from of all divided Abraham,) first indeed being translated a king of righteousness, then and also a king of Salem, (which is, a king of peace,)

James 1:22

Become you but doers of word, and not only hearers, deceiving yourselves.

James 2:19

Thou believest, that the God one is; well thou doest; even the demons believe, and shudder.

1 Peter 2:24

who the sins of us himself carried up in the body of himself to the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; of whom by the scars of him you were healed.

1 John 2:1

Dear children of me, these things I write to you, so that not you may sin; and if any one should sin, a helper we have with the Father, Jesus Anointed a just one;

1 John 2:26

These things I wrote to you concerning those deceiving you.

1 John 2:29

If you may know, that righteous he is, you know, that every one the doing the righteousness, by him has been begotten.

1 John 3:18

Dear children of me, not we should love in word nor in the tongue, but in work and in truth.

1 John 3:3

And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.

1 John 4:17

By this has been perfected the love with us, so that boldness we may have in the day of the judgment, because as he is, also we are in the world this.