1 John 3:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ Every one the doing the sin, also the lawlessness does; and the sin is the lawlessness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Everyone who commits (practices) sin is guilty of lawlessness; for [that is what] sin is, lawlessness (the breaking, violating of God's law by transgression or neglect–being unrestrained and unregulated by His commands and His will).

American Standard Version (1901)

⁴ Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Common English Bible

⁴ Every person who practices sin commits an act of rebellion, and sin is rebellion.

Catholic Public Domain Version

⁴ Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.

1 John 3:4 Tagairtí Cros

Matthew 5:19

Whoever therefore breaks one of the commandments of these of the least, and teach thus the men, least he shall be called in the kingdom of the heavens; who but ever shall do and teach, the same great shall be called in the kingdom of the heavens.

Acts 23:3

Then the Paul to him said: To strike thee is about the God, O wall having been white washed; and thou sittest judging me according to the law, and violating the law thou orderest me to be struck?

Romans 3:20

Therefore from works of law not shall be justified all flesh before him; through for law an acknowledgment of sin.

Romans 4:15

the for law wrath works out; where for not is law, neither transgression.

2 Corinthians 12:21

lest again having come me should humble the God of me before you, and I should lament over many of those having previously sinned, and not having reformed in respect to the impurity and fornication and lewdness, which they practiced.

James 5:15

And the prayer of the faith shall save the one being sick, and will raise him the Lord; and if sins may be having been done, they shall be forgiven him.

1 John 5:17

All unrighteousness sin is; and it is a sin not to death.