1 John 3:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

American Standard Version (1901)

³ And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

Common English Bible

³ And all who have this hope in him purify themselves even as he is pure.

Catholic Public Domain Version

³ And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.

1 John 3:3 Tagairtí Cros

Matthew 5:48

Shall be therefore you perfect, as the Father of you, who in the heavens, perfect is.

Luke 6:36

Be you therefore compassionate, even as also the Father of you compassionate is.

John 17:19

And in behalf of them I sanctify myself, so that also they may be sanctified in truth.

Acts 15:9

and nothing judged between us and also them, by the faith having purified the hearts of them.

Romans 15:12

And again Esaias says: Shall be the root of the Jesse, and he standing up to rule nations, on him nations shall hope.

2 Corinthians 7:1

These therefore having the promise, beloved ones, let us cleanse ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.

Colossians 1:5

through the hope that being laid up for you in the heavens, which you before heard in the word of the truth of the glad tidings,

2 Thessalonians 2:16

Himself but the Lord of us Jesus Anointed, and the God and Father of us he having loved us and having given a consolation age-lasting and a hope good by favor,

Titus 3:7

so that having been justified by the of him favor, heirs we might become according to a hope of life age-lasting.

Hebrews 12:14

Peace do you pursue with all, and the holiness, which without no one shall see the Lord.

Hebrews 6:18

so that by two transactions unalterable, in which impossible to deceive God, strong consolation we might have those having fled away to lay hold of the being placed before hope;

Hebrews 7:26

Such for to us was proper a high-priest, holy, free from sin, unstained, having been separated from the sinners, and more exalted of the heavens having become;

James 4:8

draw you near to the God, and he will draw near to you; cleanse you hands, sinners, and purify you hearts, two-souled ones.

1 Peter 1:15

but according to the one having called you holy, and yourselves holy ones in all conduct become you;

1 Peter 1:3

Blessed the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, that according to the great of himself mercy having begotten us to a hope of life through a resurrection of Jesus Anointed, out of dead ones,

2 Peter 1:4

(through which the greatest to us and precious promises have been given, so that through these you might become of a divine partakers nature having fled away from the in world, by inordinate desire corruption;)

2 Peter 3:14

Therefore, beloved ones, these things looking for, do you diligently endeavor spotless and blameless by him to be found in peace,

1 John 2:6

The one saying in him to abide, is bound, as he walked, also himself thus to walk.

1 John 4:17

By this has been perfected the love with us, so that boldness we may have in the day of the judgment, because as he is, also we are in the world this.