1 John 3:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² Beloved ones, now children of God we are, and not yet was it brought to light, what we shall be; we know but, that if he should appear, like to him we shall be; because we shall see him, as he is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Amplified Bible - Classic Edition

² Beloved, we are [even here and] now God's children; it is not yet disclosed (made clear) what we shall be [hereafter], but we know that when He comes and is manifested, we shall [as God's children] resemble and be like Him, for we shall see Him just as He [really] is.

American Standard Version (1901)

² Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

Common English Bible

² Dear friends, now we are God’s children, and it hasn’t yet appeared what we will be. We know that when he appears we will be like him because we’ll see him as he is.

Catholic Public Domain Version

² Most beloved, we are now the sons of God. But what we shall be then has not yet appeared. We know that when he does appear, we shall be like him, for we shall see him as he is.

1 John 3:2 Tagairtí Cros

Matthew 5:8

Blessed the clean to the heart, for they the God shall see.

Luke 17:30

according to these it will be in the day the son of the man is revealed.

Luke 20:36

nor for to die more are able; like angels for they are, and sons they are of the God, of the resurrection sons being.

John 1:12

As many as but received him, he gave to them authority children of God to become, to those believing into the name of him;

John 11:52

and not in behalf of the nation alone, but that also the children of the God those having been scattered he should gather into one.

John 17:24

O Father, whom thou given to me, I wish, that where am I, also they may be with me; that they may behold the glory the mine, which thou didst give to me, because thou didst love me before a laying down of a world.

Romans 8:16

Itself the spirit testifies together with the spirit of us, that we are children of God.

Romans 8:18

I reckon for, that not comparable the sufferings of the now season with the being about glory to be revealed in us.

Romans 8:19

The for earnest desire of the creation the revelation of the sons of the God looks for.

Romans 8:29

Because whom he foreknew, also he before marked out copies of the likeness of the son of himself for the to be him a first-born among many brethren.

1 Corinthians 13:12

We see for now through a glass in an enigma, then but face to face; now I know from parts, then but I shall know fully even as and I fully known.

1 Corinthians 15:49

and even as we bore the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.

1 Corinthians 2:9

but, even as it has been written: What things eye now saw, and ear not heard, and to heart of man not ascended, what prepared the God for those loving him.

2 Corinthians 3:18

We but all having been unveiled in a face the glory of Lord beholding as in a mirror, the same image we are transformed from glory to glory, even as from Lord of spirit.

2 Corinthians 4:17

The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;

Galatians 3:26

All for sons of God you are through the faith in Anointed Jesus;

Galatians 4:6

Because and you are sons, he sent forth the God the spirit of the son of himself into the hearts of us, crying: Abba, the Father.

Philippians 3:21

who will transform the body of the humiliation of us of like form with the body of the glory of him, according to the operation of the to be able him even to place under himself the things all.

Colossians 3:4

when the Anointed may appear, the life of us, then also you with him shall appear in glory.

Hebrews 9:28

so also the Anointed once for all having been offered for the of many to carry away sins, a second time without sins will be seen, by those him expecting for salvation.

2 Peter 1:4

(through which the greatest to us and precious promises have been given, so that through these you might become of a divine partakers nature having fled away from the in world, by inordinate desire corruption;)

1 John 2:28

And how, dear children, do you abide in him; so that when he may appear, we may have boldness, and not we may be put to shame from him, in the presence of him.

1 John 2:7

Beloved ones, not a commandment new I write to you, but a commandment old, which you had from a beginning; the commandment the old, is the word which you heard from a beginning.

1 John 3:1

See you, what love has given to us the Father, so that children of God we should be called. On account of this the world not knows us, because not it knew him.

1 John 3:10

In this manifest is the children of the God and the children of the accuser. Every one the not doing righteousness, not is of the God, and the not one loving the brother of himself.

1 John 3:21

Beloved ones, if the heart of us not should condemn us, boldness we have towards the God,

1 John 5:1

Every one the believing, that Jesus is the Anointed, by the God has been begotten; and every one the loving the one having begot, love also the one having been begotten by him.

Revelation 2:28

and I will give to him thew star the morning.

Revelation 22:4

and they shall see the face of him, and the name of him on the foreheads of them.