1 John 3:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ By this we have known the love, because he on behalf of us the life of himself laid down; and we ought on behalf of the brethren the lives to lay down.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ By this we come to know (progressively to recognize, to perceive, to understand) the [essential] love: that He laid down His [own] life for us; and we ought to lay [our] lives down for [those who are our] brothers [in Him].

American Standard Version (1901)

¹⁶ Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Common English Bible

¹⁶ This is how we know love: Jesus laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. And so, we must lay down our lives for our brothers.

1 John 3:16 Tagairtí Cros

Matthew 20:28

even as the son of the man not came to be served but to serve, and to give the life of him a ransom for many.

John 10:11

I am the shepherd the good; the shepherd the good the life of himself lays down in behalf of the sheep.

John 10:15

as knows me the Father, and I know the Father; and the life of me I lay down in behalf of the sheep.

John 13:34

A commandment new I give to you, that you may love each other; as I loved you, that also you might love each other.

John 3:16

Thus for loved the God the world, so that the son of himself the only-begotten he gave, that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life age-lasting.

Acts 20:28

Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

Romans 16:4

(who on behalf of the life of me the of themselves neck they placed under; to whom not I alone give thanks, but also all the congregations of the Gentiles;)

Romans 5:8

recommends but the of himself love to us the God, because, still sinners being of us, Anointed one in behalf of us died.

2 Corinthians 4:12

So that the death in us works, the but life in you.

Ephesians 5:2

walk you in love, even as also the Anointed loved us, and delivered up himself on behalf of us an offering and a sacrifice, to the God for an odor of a sweet smell.

Ephesians 5:25

The husbands, love you the wives of yourselves, even as also the Anointed loved the congregation, and himself delivered up on behalf of her,

Philippians 2:17

But if even I am poured out on the sacrifice and public service of the faith of you, I am glad and I rejoice with all you;

Philippians 2:30

because on account of the work of the Anointed even to death he was near, having risked the life, so that he might fill up the of you deficiency of towards me public service.

1 Thessalonians 2:8

so, being very desirous of you, we were well-pleased to have imparted to you not only the glad tidings of the God, but also the of yourselves lives, because beloved ones to us you have become.

Titus 2:13

waiting for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and savior of us Jesus Anointed;

1 Peter 1:18

knowing, that not by corruptible things, by silver or by gold you were bought off from the foolish of you conduct handed down from your fathers,

1 Peter 2:24

who the sins of us himself carried up in the body of himself to the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; of whom by the scars of him you were healed.

1 Peter 3:18

because even Anointed once concerning sins suffered, a just one on behalf of unjust ones, so that us he might lead to the God, being put to death indeed in flesh, being made alive but in spirit;

1 John 2:6

The one saying in him to abide, is bound, as he walked, also himself thus to walk.

1 John 2:9

The one saying in the light to be, and the brother of himself hating, in the darkness he is till now.

Revelation 1:5

and from Jesus Anointed, the witness the faithful, the first-born of the dead-ones, and the prince of the kings of the earth; to the one loving us and having washed us from the sins of us in the blood of himself,

Revelation 5:9

And they sung a song new, saying: Worthy thou art to receive the scroll, and to open the seals of it; because thou wast slain, and didst buy back for the God us with the blood of thee out of every tribe and tongue and people and nation;