1 John 3:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ See you, what love has given to us the Father, so that children of God we should be called. On account of this the world not knows us, because not it knew him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SEE WHAT [an incredible] quality of love the Father has given (shown, bestowed on) us, that we should [be permitted to] be named and called and counted the children of God! And so we are! The reason that the world does not know (recognize, acknowledge) us is that it does not know (recognize, acknowledge) Him.

American Standard Version (1901)

¹ Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

Common English Bible

¹ See what kind of love the Father has given to us in that we should be called God’s children, and that is what we are! Because the world didn’t recognize him, it doesn’t recognize us.

Catholic Public Domain Version

¹ See what kind of love the Father has given to us, that we would be called, and would become, the sons of God. Because of this, the world does not know us, for it did not know him.

1 John 3:1 Tagairtí Cros

Luke 20:36

nor for to die more are able; like angels for they are, and sons they are of the God, of the resurrection sons being.

John 1:12

As many as but received him, he gave to them authority children of God to become, to those believing into the name of him;

John 11:52

and not in behalf of the nation alone, but that also the children of the God those having been scattered he should gather into one.

John 15:21

But these things all they will do to you on account of the name of me, because not they know him sending me.

John 16:3

And these things they will do, because not they know the Father, nor me.

John 17:25

O Father righteous, and the world thee not knew; I but thee knew, and these knew that thou me didst send.

John 3:16

Thus for loved the God the world, so that the son of himself the only-begotten he gave, that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life age-lasting.

Romans 5:8

recommends but the of himself love to us the God, because, still sinners being of us, Anointed one in behalf of us died.

Romans 8:19

The for earnest desire of the creation the revelation of the sons of the God looks for.

Romans 8:21

that even itself the creation will be freed from the bondage of the corruption into the freedom of the glory of the children of the God.

Romans 8:32

Who indeed of the own son not spared, but on behalf of us all delivered up him; how not also with him the things all to us will he graciously give?

2 Corinthians 6:18

and I will be to you for a Father, and you shall be to me for sons and daughters, says Lord Almighty.

Galatians 3:26

All for sons of God you are through the faith in Anointed Jesus;

Galatians 3:29

if but you of Anointed, certainly of the Abraham seed you are, and according to promise heirs.

Colossians 3:3

You did for, and the life of you has been hidden with the Anointed by the God;

1 John 3:10

In this manifest is the children of the God and the children of the accuser. Every one the not doing righteousness, not is of the God, and the not one loving the brother of himself.

1 John 3:2

Beloved ones, now children of God we are, and not yet was it brought to light, what we shall be; we know but, that if he should appear, like to him we shall be; because we shall see him, as he is.

1 John 4:17

By this has been perfected the love with us, so that boldness we may have in the day of the judgment, because as he is, also we are in the world this.

Revelation 21:7

the one overcoming shall inherit these things, and I will be to him a God, and he shall be to me the son.