1 John 2:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ The one saying in the light to be, and the brother of himself hating, in the darkness he is till now.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Whoever says he is in the Light and [yet] hates his brother [Christian, born-again child of God his Father] is in darkness even until now.

American Standard Version (1901)

⁹ He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.

Common English Bible

⁹ The one who claims to be in the light while hating a brother or sister is in the darkness even now.

Catholic Public Domain Version

⁹ Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.

1 John 2:9 Tagairtí Cros

John 9:41

Said to them the Jesus: If blind you were, not you would have sin; now but you say: That we see; the therefore sin of you remains.

Acts 1:15

And in the days these having stood up Peter in middle of the disciples, he said: (was and a crowd of names, in the same about a hundred twenty;)

2 Peter 1:9

to whom for not is present these things, blind is, being short-sighted, a forgetfulness having received of the purification of the old of himself sins.

1 John 1:6

If we should say, that fellowship we have with him and in the darkness we should walk, we speak falsely, and not we do the truth;

1 John 2:11

the but one hating the brother of himself, in the darkness is, and in the darkness walks, and not knows where he goes, because the darkness blinded the eyes of him.

1 John 2:4

The one saying: I have known him, and the commandments of him not keeping, a liar he is, and in this one the truth not is.

1 John 3:10

In this manifest is the children of the God and the children of the accuser. Every one the not doing righteousness, not is of the God, and the not one loving the brother of himself.

1 John 4:20

If any one may say: That I love the God, and the brother of himself he may hate, a liar he is; the for not one loving the brother of himself, whom he has seen, the God, whom not he has seen, how is he able to love?