Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 John 2:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 The one saying in him to abide, is bound, as he walked, also himself thus to walk.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Whoever says he abides in Him ought [as a personal debt] to walk and conduct himself in the same way in which He walked and conducted Himself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The one who claims to remain in him ought to live in the same way as he lived.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:6
14 Tagairtí Cros  

Take the yoke of me upon you, and be informed by me; for meek I am, and humble to the heart and you shall find a rest to the lives of you.


An example for I gave to you, that as I did to you, also you should do.


If the commandments of me you may keep, you will abide in the love of me; as I the commandments of the Father of me have kept, and abide of him in the love.


Imitators of me become you, even as also I of Anointed.


walk you in love, even as also the Anointed loved us, and delivered up himself on behalf of us an offering and a sacrifice, to the God for an odor of a sweet smell.


To this for you were called; because even Anointed suffered on behalf of you, to you leaving behind an example, so that you may follow in the steps of him;


And how, dear children, do you abide in him; so that when he may appear, we may have boldness, and not we may be put to shame from him, in the presence of him.


The one saying: I have known him, and the commandments of him not keeping, a liar he is, and in this one the truth not is.


And the one keeping the commandments of him, in him abides, and he in him; and by this we know, that he abides in us, from the spirit, of which to us he gave.


Every one the in him abiding, not sins; every one the sinning, not has seen him, nor has known him.


By this has been perfected the love with us, so that boldness we may have in the day of the judgment, because as he is, also we are in the world this.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí