1 John 2:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ Who but may keep of him the word, truly in this one the love of the God has been perfected. By this we know, that in him we are.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But he who keeps (treasures) His Word [who bears in mind His precepts, who observes His message in its entirety], truly in him has the love of and for God been perfected (completed, reached maturity). By this we may perceive (know, recognize, and be sure) that we are in Him:

American Standard Version (1901)

⁵ but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

Common English Bible

⁵ But the love of God is truly perfected in whoever keeps his word. This is how we know we are in him.

Catholic Public Domain Version

⁵ But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.

1 John 2:5 Tagairtí Cros

Luke 11:28

He but said: Yes rather blessed those hearing the word of the God, and observing.

John 14:21

He having the commandments of me, and keeping them, that is he loving me; he and loving me, shall be loved by the Father of me; and I will love him, and will manifest to him myself.

John 14:23

Answered Jesus and said to him: If any one love me, the word of me he will keep; and the Father of me will love him; to him we will come, and a dwelling with him we will make.

John 15:5

I am the vine, you the branches. He abiding in me, and I am in him, this bears fruit much; because apart from me not you are able to do nothing.

John 6:56

He eating of me the flesh, and drinking of me the blood, in me abides, and I in him.

Romans 8:1

No therefore now condemnation to those in an Anointed Jesus.

1 Corinthians 1:30

Out of him but you are in Anointed Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness also and sanctification and redemption;

2 Corinthians 5:17

So that if any one in Anointed, new creation; the things old passed away, lo, has become new the all things.

2 Corinthians 5:21

Him for not having known sin, on behalf of us sin was made, that we might become righteousness of God in him.

James 2:22

Seest thou, that the faith worked with the works of him, and by the works the faith was perfected?

1 John 3:24

And the one keeping the commandments of him, in him abides, and he in him; and by this we know, that he abides in us, from the spirit, of which to us he gave.

1 John 4:17

By this has been perfected the love with us, so that boldness we may have in the day of the judgment, because as he is, also we are in the world this.

1 John 4:18

Fear not is in the love, but the perfect love outside casts the fear; because the fear a restraint has; the but one fearing not has been perfected in the love.

1 John 5:2

By this we know, that we love the children of the God, when the God we may love and the commandments of him we may keep.

1 John 5:20

And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.

2 John 1:6

And this is the love, that we should walk according to the commandment of him. This is the commandment, as you heard from beginning, that in it you should walk.

Revelation 12:17

And was enraged the dragon against the woman, and went away to make war with the remaining ones of the seed of her, of those keeping the commandments of the God, and having the testimony of Jesus.

Revelation 14:12

Here patient endurance of the holy ones is, those keeping the commandments of the God, and the faith of Jesus.