1 John 2:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ The one saying: I have known him, and the commandments of him not keeping, a liar he is, and in this one the truth not is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Whoever says, I know Him [I perceive, recognize, understand, and am acquainted with Him] but fails to keep and obey His commandments (teachings) is a liar, and the Truth [of the Gospel] is not in him.

American Standard Version (1901)

⁴ He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Common English Bible

⁴ The one who claims, “I know him,” while not keeping his commandments, is a liar, and the truth is not in this person.

Catholic Public Domain Version

⁴ Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

1 John 2:4 Tagairtí Cros

John 8:44

You from the father the accuser are, and the lusts of the father of you you wish to do. He a manslayer was from a beginning, and in the truth not has stood; because not is truth in him. When may speak the falsehood, from the own he speaks; because a liar is, also the father of him.

Titus 1:10

Are for many and unruly ones, foolish talkers and deceivers, especially those of circumcision,

Titus 1:16

God they profess to have known, by the but works they deny, abominable ones being and disobedient ones, and as to every work good worthless ones.

1 John 1:10

If we should say, that not we have sinned, a liar we make him, and the word of him not is in us.

1 John 1:6

If we should say, that fellowship we have with him and in the darkness we should walk, we speak falsely, and not we do the truth;

1 John 1:8

If we should say, that sin not we have, ourselves we deceive, and the truth not is in us.

1 John 2:3

And by this we know, that we have known him, if the commandment of him we keep.

1 John 2:9

The one saying in the light to be, and the brother of himself hating, in the darkness he is till now.

1 John 3:6

Every one the in him abiding, not sins; every one the sinning, not has seen him, nor has known him.

1 John 4:20

If any one may say: That I love the God, and the brother of himself he may hate, a liar he is; the for not one loving the brother of himself, whom he has seen, the God, whom not he has seen, how is he able to love?

1 John 4:7

Beloved ones, we should love each other; because the love of the God is, and every one the loving, by the God has been begotten, and knows the God;