1 John 1:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ If we confess the the sins of us, faithful he is and just so that he may forgive to us the sins, and he may cleanse us from all righteousness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just (true to His own nature and promises) and will forgive our sins [dismiss our lawlessness] and [continuously] cleanse us from all unrighteousness [everything not in conformity to His will in purpose, thought, and action].

American Standard Version (1901)

⁹ If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Common English Bible

⁹ But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from everything we’ve done wrong.

Catholic Public Domain Version

⁹ If we confess our sins, then he is faithful and just, so as to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity.

1 John 1:9 Tagairtí Cros

Matthew 3:6

and were dipped into the Jordan by him, confessing the sins of them.

Mark 1:5

And went out to him all the Judea country, and the Jerusalem all; and were dipped in the Jordan river by him, confessing the sins of them.

Luke 22:57

He but denied him, saying: O woman, not I know him.

John 17:25

O Father righteous, and the world thee not knew; I but thee knew, and these knew that thou me didst send.

Acts 19:18

Many and of those having believed came confessing and declaring the deeds of them.

Romans 3:26

to a point out of the righteousness of himself in the present time, in order that to be him righteous, and justifying him of faith of Jesus.

1 Corinthians 1:9

Faithful the God, through whom you were called into fellowship of the son of him Jesus Anointed, the Lord of us.

1 Corinthians 6:11

And these things some you were; but you washed yourselves, but you were separated, but you were justified in the name of the Lord Jesus, an in the spirit of the God of us.

Ephesians 5:26

so that her he might sanctify, having cleansed in the bath of the water by a word;

1 Timothy 1:15

True the word, and of all reception worthy, that Anointed Jesus came into the world sinners to save, of whom first am I;

Titus 2:14

who gave himself on behalf of us, so that he might redeem us from all lawlessness, and might purify for himself a people peculiar, zealous of good works.

Hebrews 10:23

and having been bathed the body in water pure, we should hold fast the confession of the hope without declining; (faithful for the one having promised;)

Hebrews 11:11

In faith also herself Sarah power for a laying down of seed received, even beyond a proper time of life, since faithful she regarded the one promising.

Hebrews 6:10

Not for unjust the God, to be forgetful of the work of you and of the love, which you manifested for the name of him, having ministered to the holy ones and are ministering.

1 John 1:7

if but in the light we should walk, as he is in the light, fellowship we have with each other, and the blood of Jesus Anointed the son of him cleanses us from all sin.

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses a bond-servant of the God, and the song of the lamb, saying: Great and wonderful the works of thee, O Lord the God the almighty, just and true the ways of thee, the king of the nations;