1 John 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ If we should say, that fellowship we have with him and in the darkness we should walk, we speak falsely, and not we do the truth;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [So] if we say we are partakers together and enjoy fellowship with Him when we live and move and are walking about in darkness, we are [both] speaking falsely and do not live and practice the Truth [which the Gospel presents].

American Standard Version (1901)

⁶ If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Common English Bible

⁶ If we claim, “We have fellowship with him,” and live in the darkness, we are lying and do not act truthfully.

Catholic Public Domain Version

⁶ If we claim that we have fellowship with him, and yet we walk in darkness, then we are lying and not telling the truth.

1 John 1:6 Tagairtí Cros

Matthew 7:22

Many shall say to me in that the day; O Lord, O Lord, not to the thy name have we prophesied, and to the thy name demons have we cast out, and to the thy name wonders many have we done?

John 11:10

If but any one may walk in the night, he stumbles, because the light not is in him.

John 12:35

Said then to them the Jesus: Yet a little time the light among you is. Walk you, while the light you have, that not darkness you may overtake; and he walking in the darkness not knows where he goes.

John 12:46

I a light into the world have come, that all the believing into me, in the darkness not may abide.

John 8:12

Again therefore the Jesus to them spoke, saying: I am the light of the world; he following me, not not shall walk in the darkness, but shall have the light of the life.

John 8:55

and not you know him; I but know him. And if I say, that not I know him, I shall be like you, a liar. But I know him, and the word of him I keep.

1 Timothy 4:2

by hypocrisy of false-speakers, having been cauterized the own conscience,

James 2:14

What the profit, brethren of me, if faith may say any one to have, works but not may have? not is able the faith to save him?

James 2:16

may say and any one to them from of you: Go you away in peace, be you warmed and be you filled; not you may give but to them the things necessary of the body, what the profit?

James 2:18

But will say some one: Thou faith hast, and I works have; show to me the faith of thee without the works of thee, and I will show to thee by the works of me the faith of me.

1 John 1:10

If we should say, that not we have sinned, a liar we make him, and the word of him not is in us.

1 John 1:3

what we have seen and we have heard, we declare to you, so that also you fellowship may have with us; indeed the fellowship and the our with the Father and with the son of him Jesus Anointed.

1 John 1:8

If we should say, that sin not we have, ourselves we deceive, and the truth not is in us.

1 John 2:4

The one saying: I have known him, and the commandments of him not keeping, a liar he is, and in this one the truth not is.

1 John 4:20

If any one may say: That I love the God, and the brother of himself he may hate, a liar he is; the for not one loving the brother of himself, whom he has seen, the God, whom not he has seen, how is he able to love?