1 John 1:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ If we should say, that not we have sinned, a liar we make him, and the word of him not is in us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ If we say (claim) we have not sinned, we contradict His Word and make Him out to be false and a liar, and His Word is not in us [the divine message of the Gospel is not in our hearts].

American Standard Version (1901)

¹⁰ If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Common English Bible

¹⁰ If we claim, “We have never sinned,” we make him a liar and his word is not in us.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ If we claim that we have not sinned, then we make him a liar, and his Word is not in us.

1 John 1:10 Tagairtí Cros

John 3:33

He receiving of him the testimony, has set his seal, that the God true is.

Colossians 3:16

The word of the Anointed let dwell in you richly; in all wisdom teaching, and admonishing each other in psalms and in hymns and in songs spiritual, with favor singing in the hearts of you to the God;

1 John 1:8

If we should say, that sin not we have, ourselves we deceive, and the truth not is in us.

1 John 2:14

I wrote to you, O fathers, because you have known him from a beginning. I wrote to you, O young men, because strong ones you are, and the word of the God in you abides, and you have overcome the evil one.

1 John 2:4

The one saying: I have known him, and the commandments of him not keeping, a liar he is, and in this one the truth not is.

1 John 4:4

You of the God are, dear children, and have overcome them; because greater is he in you, than he in the world.

1 John 5:10

The one believing into the son of the God, has the testimony in himself; the not one believing the God, a liar has made him, because not he has believed in the testimony, which has testified the god concerning the son of himself.

2 John 1:2

on account of the truth that abiding in us, and with us shall be for the age;