Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Judges 21:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 The congregation sent twelve thousand brave warriors there and commanded them, ‘Go and kill the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword,  including women and dependents.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the congregation sent there 12,000 of the bravest men, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, also the women and the little ones.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The community dispatched twelve thousand warriors there with these orders: “Go kill all the people in Jabesh-gilead, including women and children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And so they sent ten thousand very robust men, and they instructed them, saying, "Go and strike down the inhabitants of Jabesh-Gilead with the edge of the sword, including their wives and little ones."

Féach an chaibidil Cóip




Judges 21:10
9 Tagairtí Cros  

So now, kill every male among the dependents and kill every woman who has gone to bed with a man,


you must strike down the inhabitants of that city with the sword. Completely destroy everyone in it as well as its livestock with the sword.


Then Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, and the bar of gold, his sons and daughters, his ox, donkey, and sheep, his tent, and all that he had, and brought them up to the Valley of Achor.


The Israelites asked, ‘Who of all the tribes of Israel didn’t come to the Lord with the assembly? ’ For a great oath had been taken that anyone who had not come to the Lord at Mizpah would certainly be put to death.


They asked, ‘Which city among the tribes of Israel didn’t come to the Lord at Mizpah? ’ It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp and the assembly.


For when the roll was called, no men were there from the inhabitants of Jabesh-gilead.


‘Curse Meroz,’ says the angel of the  Lord, ‘Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the  Lord, to help the Lord with the warriors.’


He took a team of oxen, cut them into pieces,  and sent them throughout the territory of Israel by messengers who said, ‘This is what will be done to the ox of anyone who doesn’t march behind Saul and Samuel.’  As a result, the terror of the Lord fell on the people, and they went out united.


Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have.  Do not spare them. Kill men and women, infants and nursing babies, oxen and sheep, camels and donkeys.” ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí